Skip to main content

යෝජිත නව ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව (Third Republic Constitution) Chapter XIX







150.       The Supreme Court of the Republic of Sri Lanka shall be the highest and final superior Court of record in the Republic and shall subject to the provisions of the Constitution exercise:


(1)    Jurisdiction in respect of constitutional matters;

(2)    Final appellate jurisdiction;

(3)    Jurisdiction in election petitions;

(4)    Final appellate jurisdiction for the protection of Fundamental Rights;

(5)    Jurisdiction in respect of any breach of privileges of Parliament or State Assembly; and

(6)    Jurisdiction in respect of such other matters which Parliament or State Assembly may by law vest or ordain.

151.       (1) Supreme Court shall consist of Chief Justice (CJ) and of not less than fifteen and not more than twenty two other Judges.

(2) Supreme Court shall have power to act notwithstanding any vacancy in its membership and no act or proceeding of the Court shall be, or shall be deemed to be, invalid by reason only of any such vacancy or any defect in the appointment of a Judge.

152.       (1) Supreme Court shall have sole and exclusive jurisdiction to determine any question as to whether any Bill or any provision thereof is inconsistent with the Constitution.

(2) The jurisdiction of the Supreme Court to ordinarily determine any such question as aforesaid may be invoked by President by a written reference addressed to Chief Justice or by any Citizen by a petition in writing addressed to Supreme Court. Such reference shall be made, or such petition shall be filed, within one week of the Bill being placed on the Order Paper of Parliament or State Assembly and a copy thereof shall at the same time be delivered to Speaker. In this paragraph “Citizen” includes a body, whether incorporated or unincorporated, if not less than three-fourths of the members of such body are Citizens.

(3) Where the jurisdiction of Supreme Court has been so invoked no proceedings shall be had in Parliament or State Assembly in relation to such Bill until the determination of Supreme Court has been made, or the expiration of a period of three weeks from the date of such reference or petition, whichever occurs first.

(4) Supreme Court in a seven-Judge bench shall make and communicate its determination to President and to Speaker within three weeks of the making of the reference or the filing of the petition, as the case may be.

(5) The determination of Supreme Court shall be accompanied by the reasons therefor and shall state whether the Bill or any provision thereof is inconsistent with the Constitution and if so, which provision or provisions of the Constitution.

(6) Where Supreme Court determines that the Bill or any provision thereof is inconsistent with the Constitution, it shall also State:

(a) whether such Bill is required to be passed in State Assembly, not in Parliament;

(b) whether such Bill is required to be passed in State Assembly with a two third majority and approved by the People at a Referendum.

(7) Where any Bill has been determined or is deemed to have been determined, to be inconsistent with the Constitution, such Bill shall not be passed except by way of a new Bill with inconsistencies removed, being placed on the Order page.

(8) Save as otherwise provided in the paragraphs of this Article, no court or tribunal created and established for the administration of justice or other institution, person or body of persons shall in relation to any Bill, have power or jurisdiction to inquire into, or pronounce upon, the constitutionality of such Bill or its due compliance with the legislative process, on any ground whatsoever

153.       (1) Supreme Court shall have sole and exclusive jurisdiction to hear and determine any question relating to the interpretation of the Constitution and accordingly, whenever any such question arises in the course of any proceedings in any other court or tribunal or other institution empowered by law to administer justice or to exercise judicial or quasi-judicial functions, such question shall forthwith be referred to Supreme Court for determination. Supreme Court may direct that further proceedings be stayed pending the determination of such question.


(2) Supreme Court, in a seven Judge bench, shall determine such question within two months of the date of reference and make any such consequential order as the circumstances of the case may require.

154.       (1) Supreme Court, in a bench of not less than five Judges, shall, subject to the Constitution, be the final Court of criminal appellate jurisdiction for and within the Republic of Sri Lanka for the correction of all errors in fact or in law which shall be committed by Court of Appeal or any Court of First Instance, tribunal or other institution and the judgments and orders of Supreme Court shall in all cases be final and conclusive in all such matters.


(2) Supreme Court shall, in the exercise of its jurisdiction, have sole and exclusive cognizance by way of appeal from any order, judgment, decree, or sentence made by Court of Appeal, where any appeal lies in law to Supreme Court and it may affirm, reverse or vary any such order, judgment, decree or sentence of Court of Appeal and may issue such directions to any Court of First Instance or order a new trial or further hearing in any proceedings as the justice of the case may require and may also call for and admit fresh or additional evidence if the interests of justice so demands and may in such event, direct that such evidence be recorded by Court of Appeal or any Court of First Instance.

155.       (1) An appeal shall lie to Supreme Court from any final order, judgment, decree or sentence of Court of Appeal in any criminal matter or proceedings, which involves a substantial question of law, if Court of Appeal grants leave to appeal to Supreme Court ex mero motu or at the instance of any aggrieved party to such matter or proceedings.


(2) Supreme Court may, in its discretion, grant special leave to appeal to Supreme Court from any final or interlocutory order, judgment, decree, or sentence made by Court of Appeal in criminal matter or proceedings, where Court of Appeal has refused to grant leave to appeal to Supreme Court or where in the opinion of Supreme Court, the case or matter is fit for review by Supreme Court:

Provided that Supreme Court shall grant leave to appeal in every matter or proceedings in which it is satisfied that the question to be decided is of public or general importance.

(3) Any appeal from an order or judgment of Court of Appeal, made or given in the exercise of its jurisdiction under Articles 166, 167, 168, 169 or 170 to which President, Prime Minister, a Minister, a Governor, a Deputy Minister or a public officer in his official capacity is a party, shall be heard and determined within two months of the date of filing thereof.


(4) An appeal shall lie directly to Supreme Court on any matter and in the manner specifically provided for by any other law passed by Parliament or State Assembly.

(5) Any application for leave to appeal or special leave to appeal made to Supreme Court under this Article may be granted or refused, as the case may be, by not less than three Judges of Supreme Court.

156.       (1) If at any time it appears to President of the Republic that a question of law or fact has arisen or is likely to arise which is of such nature and of such public importance that it is expedient to obtain the opinion of Supreme Court upon it, he may refer that question to that Court for consideration and the Court may, after such hearing as it thinks fit, within the period specified in such reference or within such time as may be extended by President, report to President its opinion thereon.

(2) Where Speaker refers to Supreme Court for inquiry and report all or any of the allegation or allegations, as the case may be, contained in any such resolution as is referred to in paragraph 43(3), Supreme Court shall inquire into such allegation or allegations, hearing President in person or by an attorney-at-law, and shall report its determination to Speaker within two months of the date of reference.

(3) Such opinion, determination and report shall be expressed after consideration by at least seven Judges of Supreme Court, of whom, unless he otherwise directs, Chief Justice shall be one.

157.       (1) The Supreme Court shall have the power to hear and determine and make such orders as provided for by law on:

(a) any legal proceeding relating to election of President as per the provisions of Article 53, or the validity of a Referendum;

(b) any appeal from an order or judgment of Court of Appeal in an election petition case:

Provided that the hearing and determination of a proceeding relating to the election of President or the validity of a Referendum shall be by at least seven Judges of Supreme Court of whom, unless he otherwise directs, Chief Justice shall be one.

158.       Supreme Court, in a bench of not less than five Judges, shall have according to law the power to take cognizance of and punish any person for the breach of the privileges of Parliament.

159.   (1) The several jurisdictions of Supreme Court shall be ordinarily exercised at Colombo unless Chief Justice in consultation with the Judicial Commission otherwise directs.

(2) The jurisdiction of Supreme Court may be exercised in different matters at the same time by the several Judges of that Court sitting apart:

Provided that its jurisdiction shall, subject to the provisions of the Constitution, be ordinarily exercised at all times by not less than five Judges of the Court sitting together as Supreme Court.

(3)  The selection of Judges for a bench shall be purely random.

(4) Chief Justice may, of his own motion, or at the request of two or more Judges hearing any matter, or on the application of a party to any appeal, proceeding or matter if the question involved is in the opinion of Chief Justice one of general and public importance, direct that such appeal, proceeding or matter be heard by a Bench comprising seven or more Judges of Supreme Court.

160.   The judgment of Supreme Court shall be the decision of the majority.

161.   (1) Attorney General shall be noticed and have the right to be heard in all proceedings in Supreme Court in the exercise of its jurisdiction in matters of constitutionality and in official matters relating to President, Parliament or State Assembly, Vice President, Prime Minister, Cabinet Minister, Governor, Deputy Minister, or Head of State institution.

(2) Any party to any proceedings in Supreme Court in the exercise of its jurisdiction shall have the right to be heard in such proceedings either in person or by representation by an attorney-at-law. This provision shall apply to other courts too.

(3) Supreme Court may in its discretion grant to any other person or his legal representative such hearing as may appear to the Court to be necessary in the exercise of its jurisdiction under this Chapter.

162.   The Registry of Supreme Court shall be in charge of an officer designated the Registrar of Supreme Court who shall be subject to the supervision, direction and control of Chief Justice.

 යෝජිත ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව PDF


Popular posts from this blog

දන්නා සිංහලෙන් ඉංග්‍රිසි ඉගෙන ගනිමු - පාඩම 1

මෙම පොත (පාඩම් මාලාව) පරිශීලනය කිරීමට ඔබට එදිනෙදා සිංහල භාෂාව භාවිතා කිරීමේ හැකියාව හා සාමාන්‍ය බුද්ධිය පමණක් තිබීම අවම සුදුසුකම ලෙස මා සලකනවා.  තවද, ඇසෙන පරිදි ඉංග්‍රීසි අකුරින් ලිවීමට හැකිවීම හා ඉංග්‍රීසියෙන් ලියා ඇති දෙයක් කියවීමට හැකි නම්, ඔබට මෙතැන් සිට මෙම පාඩම් මාලාව කියවා ඉගෙන ගත හැකිය.  ඔබට එසේ ඉංග්‍රීසි කියවීම හා ලිවීම ගැන දැනීමක් දැනටමත් නොමැත්තේ නම්, කරුණාකර මෙ‍ම පොතෙහි “අතිරේකය - 1 ”  බලා පළමුව එම හැකියාව ඇති කරගන්න.  තවද, හැකි පමණ ඉංග්‍රීසි වචනද පාඩම් කරගන්න. ඔබ හිතවතෙකුගේ නිවසකට හෝ වෙනත් පිටස්තර තැනකට යන විටෙක හැසිරෙන්නේ ඔබට අවශ්‍ය විදියටම නෙමේ නේද?  එනම්, පිට නිවසකට ගිය විට අහවල් පුටුව තිබෙන තැන හරි නැහැ, අහවල් එක මෙහෙම තිබෙන්නට ඕනෑ ආදී ලෙස ඔවුනට පවසන්නේ නැහැ, මොකද අප සිටින්නේ අනුන්ගේ තැනක නිසා.  එලෙසම, ඉංග්‍රීසි භාෂාව යනු සිංහල නොවේ.  ඔබ කැමැති වුවත් නැතත් ඉංග්‍රීසි ඉගෙනීමේදීද අප ඉංග්‍රීසි ව්‍යාකරණ රීති හා රටා එපරිද්දෙන්ම උගත යුතුය.  එනම්, සෑම සිංහල වගන්ති රටාවක්ම ඉංග්‍රීසියට ඔබ්බන්නට නොව, ඉංග්‍රීසියේ ඇති රටා ඔබ දන්නා සිංහල භාෂාව තුළින් ඉගෙනීමට උත්සහ කළ යුතුය. 

කතාවක් කර පොරක් වන්න...

කෙනෙකුගේ ජීවිතය තුල අඩුම වශයෙන් එක් වතාවක් හෝ කතාවක් පිරිසක් ඉදිරියේ කර තිබෙනවාට කිසිදු සැකයක් නැත. පාසැලේදී බලෙන් හෝ යම් සංගම් සැසියක හෝ රැස්වීමක හෝ එම කතාව සමහරවිට සිදු කර ඇති. පාසලේදී කතා මඟ හැරීමට ටොයිලට් එකේ සැඟවුනු අවස්ථාද මට දැන් සිහිපත් වේ. එහෙත් එදා එසේ කතා මඟ හැරීම ගැන අපරාදේ එහෙම කළේ යැයි අද සිතේ. යහලුවන් ඉදිරියේ "පොර" වෙන්න තිබූ අවස්ථා මඟ හැරුණේ යැයි දුකක් සිතට නැඟේ. ඇත්තටම කතාවක් කිරීම "පොර" කමකි. දක්ෂ කතිකයන්ට සමාජයේ ඉහල වටිනාකමක් හිමි වේ. පාසැලේදී වේවා, මඟුලක් අවමඟුලක් හෝ වෙනත් ඕනෑම සමාජ අවස්ථාවකදී වේවා දේශපාලන වේදිකාව මත වේවා කතාවක් කිරීමේදී පිලිපැදිය යුත්තේ සරල පිලිවෙතකි. එහෙත් එම සරල පිලිවෙත තුල වුවද, තමන්ගේ අනන්‍යතාව රඳවන කතාවක් කිරීමට කාටත් හැකිය. පුද්ගලයාගෙන් පුද්ගලයා වෙනස් වේ. එම වෙනස ප්‍රසිද්ධ කතා (public speaking) තුලද පවත්වාගත හැකිය. මේ ගැන මට ලිපියක් ලියන්නට සිතුනේ මාගේ මිතුරෙකුට ප්‍රසිද්ධ කතාවක් කිරීමට අවශ්‍ය වී, ඒ ගැන මේ ළඟ දවසක අප පැයක් පමණ සිදු කළ සංවාදයක් නිසාය. මා ප්‍රසිද්ධ දේශකයකු නොවුණත් මේ විෂය සම්බන්දයෙන් පාසැල් කාලයේ සිටම පත

දන්නා සිංහලෙන් ඉංග්‍රිසි ඉගෙන ගනිමු - අතිරේකය 1

මූලික ඉංග්‍රීසි ලිවීම හා කියවීම ඉංග්‍රීසියෙන් ලියන්නේ හා ඉංග්‍රීසියෙන් ලියා ඇති දෙයක් කියවන්නේ කෙසේද?  ඉංග්‍රීසිය ඉගෙනීමට පෙර ඔබට මෙම හැකියාව තිබිය යුතුමය.  එය එතරම් අපහසු දෙයක්ද නොවේ.  ඔබේ උනන්දුව හොඳින් ‍තිබේ නම්, පැය කිහිපයකින් ඔබට මෙම හැකියාව ඇති කර ගත හැකිය.  මුල සිට පියවරෙන් පියවර එය උගන්වන්නම්.   මුලින්ම මිනිසා භාෂාවක් භාවිතා කළේ ශබ්දයෙන් පමණි.  එනම් ලිඛිත භාෂාව ඇති වූයේ පසු කාලයකදීය.  කටින් නිකුත් කරන ශබ්ද කනින් අසා ඔවුන් අදහස් උවමාරු කර ගත්තා.  පසුව ඔවුන්ට වුවමනා වුණා මෙම ශබ්ද කොලයක හෝ වෙනත් දෙයක සටහන් කර ගන්නට.  ඒ සඳහායි අකුරු නිර්මාණය කර ගත්තේ.  එම අකුරු නියෝජනය කරන්නේ ශබ්දයි .  මෙසේ මූලික අකුරු කිහිපයක් ඔවුන් එක එක භාෂාව සඳහා නිර්මාණය කර ගත්තා.  ඉංග්‍රීසියේදී මෙලෙස මූලික අකුරු 26ක් ඇත.   එය ඉංග්‍රීසි හෝඩිය ලෙස හැඳින් වෙනවා. අප ඉගෙන ගත යුත්තේ මෙම අකුරු මඟින් නියෝජනය කෙරෙන ශබ්ද මොනවාද යන්නයි.  එවිට ඔබට ඉංග්‍රීසි ලිවීමට හා කියවීමට හැකි වෙනවා.  ඊට පෙර අප අකුරු 26 දැනගත යුතුයි.  එම අකුරු 26 පහත දක්වා ඇත.  ඉංග්‍රීසියේදී සෑම අකුරක්ම “සිම්පල්” හා “කැපිටල්” ලෙස දෙයාකාර

දෛශික (vectors) - 1

එදිනෙදා ජීවිතයේදිත් විද්‍යාවේදිත් අපට විවිධාකාරයේ අගයන් සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු වෙනවා . ඉන් සමහරක් නිකංම සංඛ්‍යාවකින් ප්‍රකාශ කළ හැකි අගයන්ය . අඹ ගෙඩි 4 ක් , ළමයි 6 දෙනෙක් ආදී ලෙස ඒවා ප්‍රකාශ කළ හැකියි . තවත් සමහර අවස්ථාවලදී නිකංම අගයකින් / සංඛ්‍යාවකින් පමණක් ප්‍රකාශ කළ නොහැකි දේවල් / රාශි (quantity) හමු වේ . මෙවිට “මීටර්” , “ තත්පර” , “ කිලෝග්‍රෑම්” වැනි යම් ඒකකයක් (unit) සමඟ එම අගයන් පැවසිය යුතුය ; නැතිනම් ප්‍රකාශ කරන අදහස නිශ්චිත නොවේ . උදාහරණයක් ලෙස , “ මං 5 කින් එන්නම්” යැයි කී විට , එම 5 යනු තත්පරද , පැයද , දවස්ද , අවුරුදුද ආදි ලෙස නිශ්චිත නොවේ . මේ දෙවර්ගයේම අගයන් අදිශ (scalar) ලෙස හැඳින්වේ . අදිශයක් හෙවත් අදිශ රාශියක් යනු විශාලත්වයක් පමණක් ඇති දිශාවක් නැති අගයන්ය . ඔබේ වයස කියන විට , “ උතුරට 24 යි , නැගෙනහිරට 16 යි” කියා කියන්නේ නැහැනෙ මොකද දිශාව යන සාධකය / කාරණය වයස නමැති රාශියට වැදගත්කමක් නැත . එහෙත් සමහර අවස්ථා තිබෙනවා අගයක් / විශාලත්වයක් (magnitude) මෙන්ම දිශාවක්ද (direction) පැවසීමට සිදු වන . මෙවැනි රාශි දෛශික (vector) ලෙස හැඳින්වේ . උදාහරණයක් ලෙස , ඔබ යම් “බලයක්

දැනගත යුතු ඉංග්‍රිසි වචන -1

ඉංග්‍රිසි බස ඉගැනීමේදී වචන කොපමණ උගත යුතුද, එම වචන මොනවාදැයි බොහෝ දෙනෙකුට මතුවන ගැටලුවක් වන අතර, බොහෝ දෙනා ඊට විවිධ පිලිතුරුද සපයා ඇත. මේ ගැන හොඳින් පරීක්ෂණය කර ඇමරිකානු ආයතනයක් විසින් වචන 5000ක ලැයිස්තුවක් ඉදිරිපත් කර ඇත. එම ලැයිස්තුව මා කෙටස් දෙකකට (දිගු වැඩි නිසා) සිංහල තේරුම්ද සහිතව ඉදිරිපත් කර ඇත. (මේවා සැකසුවත් සෝදුපත් බලා නැති නිසා සුලු සුලු දෝෂ සමහරවිට තිබිය හැකිය). පහත ලැයිස්තුවේ වචන 2500ක් ඇත.    Word    තේරුම        be    ඉන්නවා    and    හා    of    ගේ    in    තුල    to    ට    have    තියෙනවා    to    ට    it    ඒක, ඌ    I    මම    that    ... කියලා, ඒ/අර, ඒක/අරක    for    සඳහා    you    ඔබ, ඔබලා    he    ඔහු    with    සමඟ    on    මත    do    කරනවා, "මෙව්ව කරනවා"    say    කියනවා    this    මේ, මේක    they    උන්, ඒවා, ඒගොල්ලෝ    at    දෙස, අසල    but    නමුත්    we    අපි    his    ඔහුගේ    from    සිට, ගෙන්    not    නැහැ    by    විසින්, මඟින්    she    ඇය    or    හෝ, හෙවත්    as    විට, නිසා, වශයෙන්    what    මොකක්ද,