ඉංග්රිසි බස ඉගැනීමේදී වචන කොපමණ උගත යුතුද, එම වචන මොනවාදැයි බොහෝ දෙනෙකුට මතුවන ගැටලුවක් වන අතර, බොහෝ දෙනා ඊට විවිධ පිලිතුරුද සපයා ඇත. මේ ගැන හොඳින් පරීක්ෂණය කර ඇමරිකානු ආයතනයක් විසින් වචන 5000ක ලැයිස්තුවක් ඉදිරිපත් කර ඇත. එම ලැයිස්තුව මා කෙටස් දෙකකට (දිගු වැඩි නිසා) සිංහල තේරුම්ද සහිතව ඉදිරිපත් කර ඇත. (මේවා සැකසුවත් සෝදුපත් බලා නැති නිසා සුලු සුලු දෝෂ සමහරවිට තිබිය හැකිය). පහත ලැයිස්තුවේ වචන 2500ක් ඇත. Word තේරුම be ඉන්නවා and හා of ගේ in තුල to ට have තියෙනවා to ට it ඒක, ඌ I මම that ... කියලා, ඒ/අර, ඒක/අරක for සඳහා you ඔබ, ඔබලා he ...
සිංහල භාෂාවෙන් අධ්යාපනික කරුණු ලබා දීම ප්රමුඛ අරමුණ වේ. This blog is dedicated for my personal views on politics, science, and educational stuff. ©Copyrighted 2025

ReplyDelete"මුහුණපොත් වෙන්දේසියේ
අතිනත් ගිය මල්වට්ටයේ'
Ridenna denawa.