Skip to main content

පට්ට ගවේසි

කුනු හරුප ගීත හා ශෘංගාරාත්මක කලා නිර්මාන අතර වෙනස ගැන ලියන්න කියල ගත්තට ලියලත් වැඩක් නැහැ වගේ හිතෙනවා.  ජාතියේ හැම පැතිකඩක්ම කඩා වැටෙද්දි, පක්ෂ විපක්ෂ භේදයකින් තොරව දේශපාලුවන් විවිධ ක්‍රම ඔස්සේ රට දූෂ්‍ය කරද්දි එක එක පක්ෂවලට තාමත් හුරේ දමන මරි මෝඩ ජනතාවට කුනුහරුප සිංදු හැර ප්‍රබුද්ධ හෝ සරල රස වින්දන සිංදු දැනේවිද! තම මෑනි, මනුස්සයා යුද්ධ කරද්දි, තමන්ව අවජාතන කල දුකට ශිෂ්නයේ සයිස් එක ගැන සිංදු කීමට දෛර්ය ගත් යොහානිට පට්ට (ග)වේසි නිල නාමය ලබා දුන්නත් අපේ නම් කිසි මෙව්ව එකක් නැක. 

පහසුවෙන් ඉංග්‍රිසි කඩිනමින් ඩවුන්ලෝඩ් කර ගැනීම

මෙම බ්ලොග් එකෙහි කොටස් වශයෙන් පළකළ ඉංග්‍රීසි පාඩම් මාලාව තනි පොතක් ලෙස ඊ-බුක් එකක් ලෙස පහත ලින්ක් එකෙන් ඔබට ඩවුන්ලෝඩ් කරගත හැකිය.

පහසුවෙන් ඉංග්‍රිසි කඩිනමින් PDF

Comments

  1. ගොඩාක් පින් සහෝදරයා
    ඔබ වැනි මිනිසුන් තමයි සැබෑ මිනිසුන්

    ReplyDelete
  2. බොහොම ස්තුති sir.ඔබට හිස නමා ආචාර කරමි

    ReplyDelete
  3. Godak pin obathumata me karana sewayata..thawa obata shakthiya dhairiya labewa...!!

    ReplyDelete
  4. ගොඩක් ස්තුතියි ඔබ තුමා කරන මෙම සේවාවර......

    ReplyDelete
  5. godaka pin තවතත් දේවල් ලියන්න ඇත්තටම ගොඩක් වටිනවා දැනුම ලබා දීම හා බෙදා හදා ගැනීම සර් නැවත වරක් ඔබට පිං නවත් වන්න එපා මේ දේ

    ReplyDelete
  6. Bohoma sthuthi godak watina wedagath deyak.

    ReplyDelete
  7. Godak Pin obata danuma bedanawata.

    ReplyDelete
  8. ගොඩක් පිං ඔබ තුමාට.... සල්ලි වලට හැමදේම විකිනෙන මේ සමාජයේ ඔබතුමන්ගේ සේවය මහත් උතුම්

    ReplyDelete
  9. godak watina post tikak thiyenawa ..himita tika tika read karanna bookmark karagaththa .. thank you so much Bro

    ReplyDelete
  10. ගොඩක් ස්තුතියි සර්

    ReplyDelete
  11. බොහොම ස්තුති sir.

    ReplyDelete
  12. ගොඩක් ස්තුතියි ඔබතුමාට

    ReplyDelete
  13. තෙරුවන් සරණයි!

    පින්වත් මහත්මයා,

    ඔබතුමා මේ සිදුකරන වටිනා කාර්යයට අපි පුණ්‍යානුමෝදනා කරමු. පහසුවෙන් ඉංග්‍රිසි කඩිනමින් PDF පොත මා හට ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගැනීම පිණිස ඩවුන්ලෝඩ් කරගැනීමට අවසර දෙන්න පුලුවනිද?

    තෙරුවන් සරණයි!

    පොල්ගහවෙල සාසනතිලක ස්වාමීන් වහන්සේ 0765477262

    ReplyDelete
    Replies
    1. එසේය ස්වාමින් වහන්ස :) අවශ්‍ය නම් එය ඩවුන්ලෝඩ් කර ගෙන ඔබ වහන්සේගේ පෞද්ගලික ප්‍රයෝජනය සඳහා ප්‍රින්ට් කර ගත්තටද වරදක් නැත. එය A5 සයිස් එකේ කොලවලට ප්‍රින්ට් කර ගත හැකියි (මාගේ මිතුරෙකු එලෙස කරපු ප්‍රින්ට් එකක් මා දැක ඇති අතර, අකුරුවල අපැහැදිලිකමක් කිසිසේත් නොතිබුණි). තවද, අවශ්‍ය නම් තවත් අයටද මෙම පොත පරිශීලනය කිරීමට දෙන්න. තෙරුවන් සරණයි!

      Delete
  14. තෙරුවන් සරණයි!

    පින්වත් ඔබතුමාගේ කාරුණික උපකාරයට අප ඔබතුමාට පුණ්‍යානුමෝදනා කරනා අතරම ඔබතුමාගේ ඉතා ම ඉක්මන් ප්‍රතිචාරය පිළිබදව ද මා සතුටු වෙමි.

    පින්වත් ඔබතුමාට නිදුක් නිරෝගී සුවපත්භාවයෙන් යුතුව සියලු යහපත උදාවේවා..! යි අපි ආශිර්වාද කරමු.

    තෙරුවන් සරණයි..!

    ReplyDelete
  15. ගොඩක් ස්තුතියි!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. පින්වත් ස්වාමීන් වහන්සේලා හටත්,මා වැනි ගිහි පිරිසටත් English ඉගෙනීමට උපකාර කරන ඔබට යහපතක්ම වේවා!!!

      Delete
    2. :) හොඳින් ඉගෙන ගන්න...

      Delete
  16. HOda wedak aiye.... meeeken english wala apahedili then , nodanna then godak hada gaththa.... thswa pothak thiyenawanam ekath danna puluwanda.... eka loku deyak aiye....

    ReplyDelete
    Replies
    1. thawa dewal thiyenawa liyapu... ewala doc files hoya ganna ba (printout thamai thiyenne)... e kese wethath, english hondinma igena ganna man denata daala thiyena dewal hondatama pramanawath... :)

      Delete
  17. ඔබ වැනි මිනිසුන් රටට ජාතියට වාසනාවක්..හැමදේම මුදල මත තීරනය වන කාලයක ඔබගේ මෙම ක්‍රියාව ඇගයීමට වචන නැත.ඔබට ජාති ජාතිත් පින්...

    ReplyDelete
  18. Godak pin obatumata!

    ReplyDelete
  19. thank you so much :)

    ReplyDelete
  20. උගත් වැදගත් මිනිසුන් කරොත් කරන්නෙ උගත් වැදගත් වැඩක්ම තමයි. සුමිත් වන්නි ආරච්චිගේ සර්.. ඔබතුමත් අන්න ඒ වගේ කෙනෙක්. බොහොම ස්තූතියි ඔබතුමාට. මෙතුමාට කරන උපහාරයක් හැටියට ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගෙන ඉක්මනින්ම ඉංග්‍රීසියෙන්ම කමෙන්ටුවක් එවන්නම්. නැවතත් කියන්නම් බොහෝම ස්තූතියි සර්.

    ReplyDelete

Post a Comment

Thanks for the comment made on blog.tekcroach.top

Popular posts from this blog

දන්නා සිංහලෙන් ඉංග්‍රිසි ඉගෙන ගනිමු - පාඩම 1

මෙම පොත (පාඩම් මාලාව) පරිශීලනය කිරීමට ඔබට එදිනෙදා සිංහල භාෂාව භාවිතා කිරීමේ හැකියාව හා සාමාන්‍ය බුද්ධිය පමණක් තිබීම අවම සුදුසුකම ලෙස මා සලකනවා.  තවද, ඇසෙන පරිදි ඉංග්‍රීසි අකුරින් ලිවීමට හැකිවීම හා ඉංග්‍රීසියෙන් ලියා ඇති දෙයක් කියවීමට හැකි නම්, ඔබට මෙතැන් සිට මෙම පාඩම් මාලාව කියවා ඉගෙන ගත හැකිය.  ඔබට එසේ ඉංග්‍රීසි කියවීම හා ලිවීම ගැන දැනීමක් දැනටමත් නොමැත්තේ නම්, කරුණාකර මෙ‍ම පොතෙහි “අතිරේකය - 1 ”  බලා පළමුව එම හැකියාව ඇති කරගන්න.  තවද, හැකි පමණ ඉංග්‍රීසි වචනද පාඩම් කරගන්න. ඔබ හිතවතෙකුගේ නිවසකට හෝ වෙනත් පිටස්තර තැනකට යන විටෙක හැසිරෙන්නේ ඔබට අවශ්‍ය විදියටම නෙමේ නේද?  එනම්, පිට නිවසකට ගිය විට අහවල් පුටුව තිබෙන තැන හරි නැහැ, අහවල් එක මෙහෙම තිබෙන්නට ඕනෑ ආදී ලෙස ඔවුනට පවසන්නේ නැහැ, මොකද අප සිටින්නේ අනුන්ගේ තැනක නිසා.  එලෙසම, ඉංග්‍රීසි භාෂාව යනු සිංහල නොවේ.  ඔබ කැමැති වුවත් නැතත් ඉංග්‍රීසි ඉගෙනීමේදීද අප ඉංග්‍රීසි ව්‍යාකරණ රීති හා රටා එපරිද්දෙන්ම උගත යුතුය.  එනම්, සෑම සිංහල වගන්ති රටාවක්ම ඉංග්‍රීසියට ඔබ්බන්නට නොව, ඉංග්‍රීසියේ ඇති රටා ඔබ දන්නා සිංහල භාෂාව තුළින් ඉගෙනීමට උත්සහ කළ යුතුය. 

දන්නා සිංහලෙන් ඉංග්‍රිසි ඉගෙන ගනිමු - අතිරේකය 1

මූලික ඉංග්‍රීසි ලිවීම හා කියවීම ඉංග්‍රීසියෙන් ලියන්නේ හා ඉංග්‍රීසියෙන් ලියා ඇති දෙයක් කියවන්නේ කෙසේද?  ඉංග්‍රීසිය ඉගෙනීමට පෙර ඔබට මෙම හැකියාව තිබිය යුතුමය.  එය එතරම් අපහසු දෙයක්ද නොවේ.  ඔබේ උනන්දුව හොඳින් ‍තිබේ නම්, පැය කිහිපයකින් ඔබට මෙම හැකියාව ඇති කර ගත හැකිය.  මුල සිට පියවරෙන් පියවර එය උගන්වන්නම්.   මුලින්ම මිනිසා භාෂාවක් භාවිතා කළේ ශබ්දයෙන් පමණි.  එනම් ලිඛිත භාෂාව ඇති වූයේ පසු කාලයකදීය.  කටින් නිකුත් කරන ශබ්ද කනින් අසා ඔවුන් අදහස් උවමාරු කර ගත්තා.  පසුව ඔවුන්ට වුවමනා වුණා මෙම ශබ්ද කොලයක හෝ වෙනත් දෙයක සටහන් කර ගන්නට.  ඒ සඳහායි අකුරු නිර්මාණය කර ගත්තේ.  එම අකුරු නියෝජනය කරන්නේ ශබ්දයි .  මෙසේ මූලික අකුරු කිහිපයක් ඔවුන් එක එක භාෂාව සඳහා නිර්මාණය කර ගත්තා.  ඉංග්‍රීසියේදී මෙලෙස මූලික අකුරු 26ක් ඇත.   එය ඉංග්‍රීසි හෝඩිය ලෙස හැඳින් වෙනවා. අප ඉගෙන ගත යුත්තේ මෙම අකුරු මඟින් නියෝජනය කෙරෙන ශබ්ද මොනවාද යන්නයි.  එවිට ඔබට ඉංග්‍රීසි ලිවීමට හා කියවීමට හැකි වෙනවා.  ඊට පෙර අප අකුරු 26 දැනගත යුතුයි.  එම අකුරු 26 පහත දක්වා ඇත.  ඉංග්‍රීසියේදී සෑම අකුරක්ම “සිම්පල්” හා “කැපිටල්” ලෙස දෙයාකාර

කතාවක් කර පොරක් වන්න...

කෙනෙකුගේ ජීවිතය තුල අඩුම වශයෙන් එක් වතාවක් හෝ කතාවක් පිරිසක් ඉදිරියේ කර තිබෙනවාට කිසිදු සැකයක් නැත. පාසැලේදී බලෙන් හෝ යම් සංගම් සැසියක හෝ රැස්වීමක හෝ එම කතාව සමහරවිට සිදු කර ඇති. පාසලේදී කතා මඟ හැරීමට ටොයිලට් එකේ සැඟවුනු අවස්ථාද මට දැන් සිහිපත් වේ. එහෙත් එදා එසේ කතා මඟ හැරීම ගැන අපරාදේ එහෙම කළේ යැයි අද සිතේ. යහලුවන් ඉදිරියේ "පොර" වෙන්න තිබූ අවස්ථා මඟ හැරුණේ යැයි දුකක් සිතට නැඟේ. ඇත්තටම කතාවක් කිරීම "පොර" කමකි. දක්ෂ කතිකයන්ට සමාජයේ ඉහල වටිනාකමක් හිමි වේ. පාසැලේදී වේවා, මඟුලක් අවමඟුලක් හෝ වෙනත් ඕනෑම සමාජ අවස්ථාවකදී වේවා දේශපාලන වේදිකාව මත වේවා කතාවක් කිරීමේදී පිලිපැදිය යුත්තේ සරල පිලිවෙතකි. එහෙත් එම සරල පිලිවෙත තුල වුවද, තමන්ගේ අනන්‍යතාව රඳවන කතාවක් කිරීමට කාටත් හැකිය. පුද්ගලයාගෙන් පුද්ගලයා වෙනස් වේ. එම වෙනස ප්‍රසිද්ධ කතා (public speaking) තුලද පවත්වාගත හැකිය. මේ ගැන මට ලිපියක් ලියන්නට සිතුනේ මාගේ මිතුරෙකුට ප්‍රසිද්ධ කතාවක් කිරීමට අවශ්‍ය වී, ඒ ගැන මේ ළඟ දවසක අප පැයක් පමණ සිදු කළ සංවාදයක් නිසාය. මා ප්‍රසිද්ධ දේශකයකු නොවුණත් මේ විෂය සම්බන්දයෙන් පාසැල් කාලයේ සිටම පත

දෛශික (vectors) - 1

එදිනෙදා ජීවිතයේදිත් විද්‍යාවේදිත් අපට විවිධාකාරයේ අගයන් සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු වෙනවා . ඉන් සමහරක් නිකංම සංඛ්‍යාවකින් ප්‍රකාශ කළ හැකි අගයන්ය . අඹ ගෙඩි 4 ක් , ළමයි 6 දෙනෙක් ආදී ලෙස ඒවා ප්‍රකාශ කළ හැකියි . තවත් සමහර අවස්ථාවලදී නිකංම අගයකින් / සංඛ්‍යාවකින් පමණක් ප්‍රකාශ කළ නොහැකි දේවල් / රාශි (quantity) හමු වේ . මෙවිට “මීටර්” , “ තත්පර” , “ කිලෝග්‍රෑම්” වැනි යම් ඒකකයක් (unit) සමඟ එම අගයන් පැවසිය යුතුය ; නැතිනම් ප්‍රකාශ කරන අදහස නිශ්චිත නොවේ . උදාහරණයක් ලෙස , “ මං 5 කින් එන්නම්” යැයි කී විට , එම 5 යනු තත්පරද , පැයද , දවස්ද , අවුරුදුද ආදි ලෙස නිශ්චිත නොවේ . මේ දෙවර්ගයේම අගයන් අදිශ (scalar) ලෙස හැඳින්වේ . අදිශයක් හෙවත් අදිශ රාශියක් යනු විශාලත්වයක් පමණක් ඇති දිශාවක් නැති අගයන්ය . ඔබේ වයස කියන විට , “ උතුරට 24 යි , නැගෙනහිරට 16 යි” කියා කියන්නේ නැහැනෙ මොකද දිශාව යන සාධකය / කාරණය වයස නමැති රාශියට වැදගත්කමක් නැත . එහෙත් සමහර අවස්ථා තිබෙනවා අගයක් / විශාලත්වයක් (magnitude) මෙන්ම දිශාවක්ද (direction) පැවසීමට සිදු වන . මෙවැනි රාශි දෛශික (vector) ලෙස හැඳින්වේ . උදාහරණයක් ලෙස , ඔබ යම් “බලයක්

දැනගත යුතු ඉංග්‍රිසි වචන -1

ඉංග්‍රිසි බස ඉගැනීමේදී වචන කොපමණ උගත යුතුද, එම වචන මොනවාදැයි බොහෝ දෙනෙකුට මතුවන ගැටලුවක් වන අතර, බොහෝ දෙනා ඊට විවිධ පිලිතුරුද සපයා ඇත. මේ ගැන හොඳින් පරීක්ෂණය කර ඇමරිකානු ආයතනයක් විසින් වචන 5000ක ලැයිස්තුවක් ඉදිරිපත් කර ඇත. එම ලැයිස්තුව මා කෙටස් දෙකකට (දිගු වැඩි නිසා) සිංහල තේරුම්ද සහිතව ඉදිරිපත් කර ඇත. (මේවා සැකසුවත් සෝදුපත් බලා නැති නිසා සුලු සුලු දෝෂ සමහරවිට තිබිය හැකිය). පහත ලැයිස්තුවේ වචන 2500ක් ඇත.    Word    තේරුම        be    ඉන්නවා    and    හා    of    ගේ    in    තුල    to    ට    have    තියෙනවා    to    ට    it    ඒක, ඌ    I    මම    that    ... කියලා, ඒ/අර, ඒක/අරක    for    සඳහා    you    ඔබ, ඔබලා    he    ඔහු    with    සමඟ    on    මත    do    කරනවා, "මෙව්ව කරනවා"    say    කියනවා    this    මේ, මේක    they    උන්, ඒවා, ඒගොල්ලෝ    at    දෙස, අසල    but    නමුත්    we    අපි    his    ඔහුගේ    from    සිට, ගෙන්    not    නැහැ    by    විසින්, මඟින්    she    ඇය    or    හෝ, හෙවත්    as    විට, නිසා, වශයෙන්    what    මොකක්ද,