Skip to main content

පට්ට ගවේසි

කුනු හරුප ගීත හා ශෘංගාරාත්මක කලා නිර්මාන අතර වෙනස ගැන ලියන්න කියල ගත්තට ලියලත් වැඩක් නැහැ වගේ හිතෙනවා.  ජාතියේ හැම පැතිකඩක්ම කඩා වැටෙද්දි, පක්ෂ විපක්ෂ භේදයකින් තොරව දේශපාලුවන් විවිධ ක්‍රම ඔස්සේ රට දූෂ්‍ය කරද්දි එක එක පක්ෂවලට තාමත් හුරේ දමන මරි මෝඩ ජනතාවට කුනුහරුප සිංදු හැර ප්‍රබුද්ධ හෝ සරල රස වින්දන සිංදු දැනේවිද! තම මෑනි, මනුස්සයා යුද්ධ කරද්දි, තමන්ව අවජාතන කල දුකට ශිෂ්නයේ සයිස් එක ගැන සිංදු කීමට දෛර්ය ගත් යොහානිට පට්ට (ග)වේසි නිල නාමය ලබා දුන්නත් අපේ නම් කිසි මෙව්ව එකක් නැක. 

සන්නිවේදනය හා ආධුනික ගුවන් විදුලිය (Amateur radio) 90

SSTV මඟින් සංවාද කිරීම

SSTV සංවාද බොහෝ ආධුනික ගුවන් විදුලි බෑන්ඩ්වල සිදු කර ගත හැකි බව බෑන්ඩ්ප්ලෑන් බැලීමෙන් පෙනෙනවා. ඇත්තටම මේ සඳහා සාමාන්‍ය SSB සංඥා සඳහා අවශ්‍ය වන බෑන්ඩ්විත් එකක් පමණක් අවශ්‍ය කරන නිසා, SSB අනුමත ඕනෑම බෑන්ඩ් එකකට sstv අනුමත කිරීමේ කිසිදු බාධාවක්ද නොමැත. ඔබට sstv සංවාදයක් ඇරඹීමට හැකියි සාමාන්‍ය ආධුනික ගුවන් විදුලි සංවාදයක් අරඹන ආකාරයෙන්ම. එනම්, සීකියු කෝල් කළ කිරීමෙන් හෝ එවැනි කෝල් එකකට ප්‍රතිචාර දැක්වීමෙන් සංවාදය ඇරඹිය හැකියි. මෙවැනි සංවාදවලද සාමාන්‍ය රීති පිළිපැදිය යුතුය. ඒ ගැන බලමු.

SSTV සංවාදද සාමාන්‍ය simplex සංවාද මෙන් එකම සංඛ්‍යාතය මත සිදු වන්නකි. එනම්, ඔබ යම් වේලාවක් පුරාවට රූපයක් යම් කෙනෙකුට යවනවා යම් සංඛ්‍යාතයකින්; ඉන්පසු ඔබ ට්‍රාන්ස්මිට් මෝඩ් එකෙන් ඉවත්ව (එනම්, ට්‍රාන්ස්මිට් කිරීම නවතා), රිසීව් මෝඩ් එකට (එනම්, එන සංඥා අල්ලා ගැනීමට සූදානමින්) පත් වෙනවා. රිසීව් මෝඩ් එකේ සිටින අනෙකා එම රූපය බලා එය තේරුම් ගෙන, ට්‍රාන්ස්මිට් මෝඩ් එකට පත්ව ඊට ප්‍රතිචාර ලෙස රූපයක් එවනවා එම සංඛ්‍යාතය ඔස්සේම. මෙලෙස මාරුවෙන් මාරුවට රූප මඟින් සංවාදය සිදු කරනවා.

මෙම රූපවල තිබිය යුත්තේ මොනවාද? අසභ්‍ය නොවන වානිජමය තොරතුරු නොවන ඕනෑම සාමාන්‍ය දෙයක් යැවිය හැකිය. ඔබ දෙදෙනා තාරකා විද්‍යාවට කැමති නම්, තාරකා, මන්දාකිනි, වල්ගාතරු ආදී රූප හුවමාරු කර ගත හැකියි. ඔබ දෙදෙනා පරිසරය, විද්‍යාව, හෝ වෙනත් ඕනෑම විෂයක් සම්බන්දව උනන්දු වෙනවා නම්, ඒ සම්බන්ද රූප යැවිය හැකියි. ඒ හැරත් තමන්ගේ රූපද යැවිය හැකිය. පරිගනකයේ වෙබ්කෑම් එකක් තිබේ නම් එවෙලෙහි ගත් රූප යැවිය හැකිය.

මෙම රූපවලට අමතරව, විශේෂයෙන්ම සංවාදය ආරම්භයේදී හා අවසානයේදී අකුරු/වචනවලින් යුතු පනිවුඩද යැවීමට සිදු වෙනවා (මොහොතකින් ඒ ගැන පෙනේවි). එවැනි අක්ෂරද මෙම රූප මත ලියා යැවිය හැකියි පහසුවෙන්ම. කෝල්සයිනය හා වෙනත් වචන ලිවීමට සිදු වෙන නිසා තමයි MMSSTV සොෆ්ට්වෙයාර් එකේ ටෙම්ප්ලේට් හඳුන්වා දී තිබුණෙත්.

යවන රූප ඉතා සියුම් තොරතුරු තිබෙන ඒවා නම්, එම සියුම් තොරතුරු/රේඛා/හැඩතල විකෘති වීමට ඉඩ තිබේ. අක්ෂර හැකි තරම් කියවිය හැකි සරල ඒවා වීම සුදුසුය (cursive, decorative font types භාවිතා කිරීම නුසුදුසුය).

කෙනෙකු අසන්නට ඉඩ තිබෙනවා රූප හෝ වෙනත් ඕනෑම තොරතුරක් හුවමාරු කර ගැනීමට ඊමේල් හා වෙනත් අන්තර්ජාල පහසුකම් ඉතාම ලාභෙටත් පහසුවෙනුත් තිබෙනවානෙ කියා. එය සත්‍යයකි. එහෙත් අන්තර්ජාල පහසුකම් ලැබුණේ මෑතකදීය. ඒ කිසිවක් නොතිබූ කාලයේ මෙම ක්‍රමය කොතරම් වැදගත්කමක් තිබෙන්නට ඇත්දැයි සිතා බලන්න. අනෙක, ආධුනික ගුවන් විදුලියෙන් සිදු කරන සියලුම සන්නිවේදනයන් කිරීමට අන්තර්ජාල හා වෙනත් සන්නිවේදන පහසුකම් අද තිබුණත්, විනෝදාංශයක් ලෙසත්, සමහර විශේෂිත අවස්ථාවලත් මෙම පහසුකම්වල වටිනාකම අතිමහත්ය.

යවන සෑම SSTV දර්ශනයක්/රූපයක් මතම තමන්ගේ කෝල්සයිනය පැහැදිලිව පෙනෙන පරිදි තිබිය යුතුය. ඔබ යවන රූප ලස්සනට (stylish) තිබීමට කැමතියිනෙ. ඉතිං කෝල්සයිනය (හා ඔබ ලියන වෙනත් තොරතුරු) දර්ශනයේ කොතැන කොතැන රඳවනවාදැයි තීරණය කරන්න. සාමාන්‍යයෙන් රූපවාහිනි දර්ශනවල මෙන්, තිරයේ/දර්ශනයේ උඩු වම් හෝ දකුණු කෙලවර logo එක වශයෙන් තමන්ගේ කෝල්සයිනය තැබිය හැකිය.

1. SSTV සංවාදයක් සඳහා කෙනෙකු සෙට් කර ගැනීමට අවශ්‍යයිනෙ. මේ සඳහා සීකියු කෝල් කළ යුතුයි. සාමාන්‍ය පිලිවෙත අනුගමනය කරන්න. එනම්, sstv අනුමත බෑන්ඩ් එකක යම් සංඛ්‍යාතයක් ටියුන් කරන්න ට්‍රාන්සීවරයේ සංඛ්‍යාත ඩයල් එකෙන්. ඊට ටික වෙලාවක් ඇහුම්කන් දෙන්න දැනටමත් සංවාදයක් එහි සිදු වෙනවාද කියා බැලීමට. සංවාදයක් නැතිනම්, සුපුරුදු ලෙසම “කවුද ගෙදර?” වාඛ්‍යය අසන්න.

Is this frequency free for SSTV?”

කවුරුත් සිටී නම් සංඛ්‍යාතය බිසී කියාවි. එවිට වෙනත් සංඛ්‍යාතයකට මාරු වෙන්න සිදු වෙනවානෙ. කවුරුත් නැතිනම්, දැන් හැකියි sstv ක්‍රමයෙන් සීකියු කෝල් කරන්නට.

2. ඔබ කැමති රූපයක් ගෙන, ඒ මත CQ SSTV හා ඔබේ කෝල්සයිනය ලියන්න (ටෙම්ප්ලේට් සාදා තබා ගන්න මෙම අක්ෂර සහිතව; මෙවිට අමුතුවෙන් ලිය ලිය ඉන්නට අවශ්‍ය නැහැ අවශ්‍ය රූපය හා ටෙම්ප්ලේට් එක මත ඩබ්ල් ක්ලික් කිරීමට පමණයි තිබෙන්නේ). පහත දැක්වෙන්නේ එබඳු sstv CQ call එකකි. ඉන්පසු එය අර සංඛ්‍යාතය ඔස්සේ ට්‍රාන්ස්මිට් කරන්න.


දැන් යම් කෙනෙකු මීට ප්‍රතිචාර දක්වාවි. සමහරවිට කෙනෙකු ප්‍රතිචාර නොදක්වාවි (කවුරුත් එම අවස්ථාවේ නැතිනම් හෝ sstv ක්‍රමය යොදා නොගන්නා අය ඇති විට). මෙවිට, සුපුරුදු ලෙසම ටික වෙලාවක් පිලිතුරක් එවන තෙක් බලා සිට, නැවත පෙර පරිදිම sstv cq call කළ හැකිය. මෙලෙස දෙතුන් පාරක් කළ පසුත් කෙනෙකු නැතිනම් වෙනත් සංඛ්‍යාතයකට මාරු වී නැවත ඉහත පියවරවල් අනුගමනය කරන්න.

දැන් කෙනෙකු ඔබට ප්‍රතිචාර දක්වනවා යැයි සිතන්න. ඔහුත් sstv ක්‍රමයෙන්ම එය සිදු කරාවි. සාමාන්‍ය ප්‍රතිචාරයක තිබිය යුතු දේවල් මෙහිදී රූපය මත ලිවිය යුතුය - අනෙකාගේ කෝල්සයිනය හා තමන්ගේ කෝල්සයිනය. මීට අමතරව අනෙකාගේ සිග්නල් රිපෝට් එකත් එහි ලියා තිබේවි. ඔබත් කාගේ හෝ sstv cq call එකකට ප්‍රතිචාර දක්වන විට එලෙසම එම තොරතුරු සහිත රූපයක් යවන්නට වගබලා ගත යුතුය.


ඉහත රූපයේ සිග්නල් රිපෝට් එක 595 ලෙස ලියා ඇත. SSTV සඳහා භාවිතා වන්නේ RST ට සමාන RSV (Readability, Signal strength, Video) යන සම්මත ක්‍රමයයි. මෙහි මුල් ඉලක්කම් දෙක RST ක්‍රමයට සමාන වන අතර, අවසාන අංකය රූපය ගැන මිම්මකි.


පහත දැක්වෙන්නේ සිග්නල් රිපෝට් එකේ අවසාන ඉලක්කමින් කියවෙන වීඩියෝ පරාමිතිය දළ වශයෙන් තීරණය කරන රූප පෙලකි.


3. ඔබත් ඔහුට ඔහුගේ සිග්නල් රිපෝට් එක යවන්න. ඉන්පසු සංවාදය ඔබ කැමති පරිදි සිදු කරන්න. මේ යවන සෑම රූපයකම ඔබෙත් ඔහුගෙත් කෝල්සයින් ලියන්න. ඔබගේ ප්‍රශ්න මෙන්ම අනෙකා අසන ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු රූප මත ලියා යවන්න. සංවාදය අවසන් කරන විට, ඔහුට සුභ පතා පහත ආකාරයට රූපයක් යැවිය හැකිය.


බෑන්ඩ්ප්ලෑන් තුල sstv සංවාද සඳහා වෙනම කෝලිං ෆ්‍රීක්වන්සිද ඇත. කවුරුත් බෑන්ඩ්ප්ලෑන් එක ගැන අවබෝධයක් තිබේ යැයි උපකල්පනය කෙරෙන නිසා, sstv සංවාද කරන අය බොහෝවිට එතැනට එක්රැස් වීමට සම්භාවිතාව වැඩිය. එනිසා ඔබටත් එවැනි කෝලිං ෆ්‍රීක්වන්සි එකකට ගොස් සංවාදයට කෙනෙකු සොයා ගත හැකිය. කෝලිං ෆ්‍රීක්වන්සි එකකදී කවුද ගෙදර කියා අසන්නේ නැහැනෙ. සංඛ්‍යාතය ක්ලියර් නම්, කෙලින්ම sstv cq call කරන්න. කෙනෙකු ප්‍රතිචාර දක්වාවි. ඉන්පසු සුපුරුදු ලෙසම දෙදෙනාම වෙනස් සංඛ්‍යාතයකට මාරු වෙන්න (කෝලිං ෆ්‍රීක්වන්සි එකේ දිගින් දිගට සංවාද කරමින් සිටින්නේ නැහැනෙ).

ඉහත පැහැදිලි කළ සියලු සංවාද රූප (හා ඒ මත ලියූ පනිවුඩ) මඟින් සිදු කළ හැකියි. එහෙත් මීට අමතරව කටහඬ හා මෝස්කෝඩ්ද භාවිතා කළ හැකියි. රූපයක් යැවීමට අඩුම වශයෙන් තත්පර 8ක්වත් ගත වෙන නිසා සමහර සංවාද කටහඬින් සිදු කිරීම පහසු විය හැකියි. එනිසා දෙදෙනාට පහසු ආකාරයට රූප හා ශබ්ද/මෝස්කෝඩ් දෙකම යොදා ගෙන එය සිදු කළ හැකිය.

MMSSTV සොෆ්ට්වෙයාර් එකේ මෝස්කෝඩ් යැවීමට පහසුකමද ඇත. එහි TX ටැබ් එකේ යට CW ලෙස බට්න් එකක් ඇති අතර, එය රයිට්ක්ලික් කළ විට නිතර භාවිතා වෙන මෝස්කෝඩ් පනිවුඩ කිහිපයක් තිබෙනවා. ඉන් එකක් තෝරාගත් විට එම මෝස් සංඥාව සම්ප්‍රේෂනය වේ. දැනටමත් තිබෙන එම පනිවුඩවලට අමතරව තවත් පනිවුඩ එම ලිස්ට් එකට ඇතුලු කිරීමට අවශ්‍ය නම්, CW බට්න් එක මත රයිට්ක්ලික් කර එහි Edit menu තුල ඇති Add menu යන සබ්මෙනු එක ක්ලික් කර තමන්ට අවශ්‍ය මෝස්කෝඩ් එක එහි ඉංග්‍රිසි අකුරින් ලිවිය හැකියි.

SSTV සඳහා රිපීටර්ද තිබෙනවා. එම රිපීටර් ඕපන් හෝ ක්ලෝස්ඩ් වර්ගයට අයත් විය හැකිය. ක්ලෝස්ඩ් වර්ගයේ එකක් නම්, එය tone burst ක්‍රමය අනුගමනය කරාවි. එවිට සෑම රූප සම්ප්‍රේෂනයකට පෙරම 1750Hzක ටෝන් බර්ස්ට් එක යැවිය යුතුය. MMSSTV සොෆ්ට්වෙයාර් එකින් මෙම ටෝන් බර්ස්ට් එක යැවිය හැකිය. එහි TX ටැබ් එකේ යට 1750 යන බට්න් එක පෙනේ. එය එබූ විට ටෝන් බර්ස්ට් එකක් සම්ප්‍රේෂනය වේ.

Comments

  1. සුපර්..ස්තුතී ..බොහොම වටිනවා..ජය වේවා..

    ReplyDelete

Post a Comment

Thanks for the comment made on blog.tekcroach.top

Popular posts from this blog

දන්නා සිංහලෙන් ඉංග්‍රිසි ඉගෙන ගනිමු - පාඩම 1

මෙම පොත (පාඩම් මාලාව) පරිශීලනය කිරීමට ඔබට එදිනෙදා සිංහල භාෂාව භාවිතා කිරීමේ හැකියාව හා සාමාන්‍ය බුද්ධිය පමණක් තිබීම අවම සුදුසුකම ලෙස මා සලකනවා.  තවද, ඇසෙන පරිදි ඉංග්‍රීසි අකුරින් ලිවීමට හැකිවීම හා ඉංග්‍රීසියෙන් ලියා ඇති දෙයක් කියවීමට හැකි නම්, ඔබට මෙතැන් සිට මෙම පාඩම් මාලාව කියවා ඉගෙන ගත හැකිය.  ඔබට එසේ ඉංග්‍රීසි කියවීම හා ලිවීම ගැන දැනීමක් දැනටමත් නොමැත්තේ නම්, කරුණාකර මෙ‍ම පොතෙහි “අතිරේකය - 1 ”  බලා පළමුව එම හැකියාව ඇති කරගන්න.  තවද, හැකි පමණ ඉංග්‍රීසි වචනද පාඩම් කරගන්න. ඔබ හිතවතෙකුගේ නිවසකට හෝ වෙනත් පිටස්තර තැනකට යන විටෙක හැසිරෙන්නේ ඔබට අවශ්‍ය විදියටම නෙමේ නේද?  එනම්, පිට නිවසකට ගිය විට අහවල් පුටුව තිබෙන තැන හරි නැහැ, අහවල් එක මෙහෙම තිබෙන්නට ඕනෑ ආදී ලෙස ඔවුනට පවසන්නේ නැහැ, මොකද අප සිටින්නේ අනුන්ගේ තැනක නිසා.  එලෙසම, ඉංග්‍රීසි භාෂාව යනු සිංහල නොවේ.  ඔබ කැමැති වුවත් නැතත් ඉංග්‍රීසි ඉගෙනීමේදීද අප ඉංග්‍රීසි ව්‍යාකරණ රීති හා රටා එපරිද්දෙන්ම උගත යුතුය.  එනම්, සෑම සිංහල වගන්ති රටාවක්ම ඉංග්‍රීසියට ඔබ්බන්නට නොව, ඉංග්‍රීසියේ ඇති රටා ඔබ දන්නා සිංහල භාෂාව තුළින් ඉගෙනීමට උත්සහ කළ යුතුය. 

දන්නා සිංහලෙන් ඉංග්‍රිසි ඉගෙන ගනිමු - අතිරේකය 1

මූලික ඉංග්‍රීසි ලිවීම හා කියවීම ඉංග්‍රීසියෙන් ලියන්නේ හා ඉංග්‍රීසියෙන් ලියා ඇති දෙයක් කියවන්නේ කෙසේද?  ඉංග්‍රීසිය ඉගෙනීමට පෙර ඔබට මෙම හැකියාව තිබිය යුතුමය.  එය එතරම් අපහසු දෙයක්ද නොවේ.  ඔබේ උනන්දුව හොඳින් ‍තිබේ නම්, පැය කිහිපයකින් ඔබට මෙම හැකියාව ඇති කර ගත හැකිය.  මුල සිට පියවරෙන් පියවර එය උගන්වන්නම්.   මුලින්ම මිනිසා භාෂාවක් භාවිතා කළේ ශබ්දයෙන් පමණි.  එනම් ලිඛිත භාෂාව ඇති වූයේ පසු කාලයකදීය.  කටින් නිකුත් කරන ශබ්ද කනින් අසා ඔවුන් අදහස් උවමාරු කර ගත්තා.  පසුව ඔවුන්ට වුවමනා වුණා මෙම ශබ්ද කොලයක හෝ වෙනත් දෙයක සටහන් කර ගන්නට.  ඒ සඳහායි අකුරු නිර්මාණය කර ගත්තේ.  එම අකුරු නියෝජනය කරන්නේ ශබ්දයි .  මෙසේ මූලික අකුරු කිහිපයක් ඔවුන් එක එක භාෂාව සඳහා නිර්මාණය කර ගත්තා.  ඉංග්‍රීසියේදී මෙලෙස මූලික අකුරු 26ක් ඇත.   එය ඉංග්‍රීසි හෝඩිය ලෙස හැඳින් වෙනවා. අප ඉගෙන ගත යුත්තේ මෙම අකුරු මඟින් නියෝජනය කෙරෙන ශබ්ද මොනවාද යන්නයි.  එවිට ඔබට ඉංග්‍රීසි ලිවීමට හා කියවීමට හැකි වෙනවා.  ඊට පෙර අප අකුරු 26 දැනගත යුතුයි.  එම අකුරු 26 පහත දක්වා ඇත.  ඉංග්‍රීසියේදී සෑම අකුරක්ම “සිම්පල්” හා “කැපිටල්” ලෙස දෙයාකාර

කතාවක් කර පොරක් වන්න...

කෙනෙකුගේ ජීවිතය තුල අඩුම වශයෙන් එක් වතාවක් හෝ කතාවක් පිරිසක් ඉදිරියේ කර තිබෙනවාට කිසිදු සැකයක් නැත. පාසැලේදී බලෙන් හෝ යම් සංගම් සැසියක හෝ රැස්වීමක හෝ එම කතාව සමහරවිට සිදු කර ඇති. පාසලේදී කතා මඟ හැරීමට ටොයිලට් එකේ සැඟවුනු අවස්ථාද මට දැන් සිහිපත් වේ. එහෙත් එදා එසේ කතා මඟ හැරීම ගැන අපරාදේ එහෙම කළේ යැයි අද සිතේ. යහලුවන් ඉදිරියේ "පොර" වෙන්න තිබූ අවස්ථා මඟ හැරුණේ යැයි දුකක් සිතට නැඟේ. ඇත්තටම කතාවක් කිරීම "පොර" කමකි. දක්ෂ කතිකයන්ට සමාජයේ ඉහල වටිනාකමක් හිමි වේ. පාසැලේදී වේවා, මඟුලක් අවමඟුලක් හෝ වෙනත් ඕනෑම සමාජ අවස්ථාවකදී වේවා දේශපාලන වේදිකාව මත වේවා කතාවක් කිරීමේදී පිලිපැදිය යුත්තේ සරල පිලිවෙතකි. එහෙත් එම සරල පිලිවෙත තුල වුවද, තමන්ගේ අනන්‍යතාව රඳවන කතාවක් කිරීමට කාටත් හැකිය. පුද්ගලයාගෙන් පුද්ගලයා වෙනස් වේ. එම වෙනස ප්‍රසිද්ධ කතා (public speaking) තුලද පවත්වාගත හැකිය. මේ ගැන මට ලිපියක් ලියන්නට සිතුනේ මාගේ මිතුරෙකුට ප්‍රසිද්ධ කතාවක් කිරීමට අවශ්‍ය වී, ඒ ගැන මේ ළඟ දවසක අප පැයක් පමණ සිදු කළ සංවාදයක් නිසාය. මා ප්‍රසිද්ධ දේශකයකු නොවුණත් මේ විෂය සම්බන්දයෙන් පාසැල් කාලයේ සිටම පත

දෛශික (vectors) - 1

එදිනෙදා ජීවිතයේදිත් විද්‍යාවේදිත් අපට විවිධාකාරයේ අගයන් සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු වෙනවා . ඉන් සමහරක් නිකංම සංඛ්‍යාවකින් ප්‍රකාශ කළ හැකි අගයන්ය . අඹ ගෙඩි 4 ක් , ළමයි 6 දෙනෙක් ආදී ලෙස ඒවා ප්‍රකාශ කළ හැකියි . තවත් සමහර අවස්ථාවලදී නිකංම අගයකින් / සංඛ්‍යාවකින් පමණක් ප්‍රකාශ කළ නොහැකි දේවල් / රාශි (quantity) හමු වේ . මෙවිට “මීටර්” , “ තත්පර” , “ කිලෝග්‍රෑම්” වැනි යම් ඒකකයක් (unit) සමඟ එම අගයන් පැවසිය යුතුය ; නැතිනම් ප්‍රකාශ කරන අදහස නිශ්චිත නොවේ . උදාහරණයක් ලෙස , “ මං 5 කින් එන්නම්” යැයි කී විට , එම 5 යනු තත්පරද , පැයද , දවස්ද , අවුරුදුද ආදි ලෙස නිශ්චිත නොවේ . මේ දෙවර්ගයේම අගයන් අදිශ (scalar) ලෙස හැඳින්වේ . අදිශයක් හෙවත් අදිශ රාශියක් යනු විශාලත්වයක් පමණක් ඇති දිශාවක් නැති අගයන්ය . ඔබේ වයස කියන විට , “ උතුරට 24 යි , නැගෙනහිරට 16 යි” කියා කියන්නේ නැහැනෙ මොකද දිශාව යන සාධකය / කාරණය වයස නමැති රාශියට වැදගත්කමක් නැත . එහෙත් සමහර අවස්ථා තිබෙනවා අගයක් / විශාලත්වයක් (magnitude) මෙන්ම දිශාවක්ද (direction) පැවසීමට සිදු වන . මෙවැනි රාශි දෛශික (vector) ලෙස හැඳින්වේ . උදාහරණයක් ලෙස , ඔබ යම් “බලයක්

දැනගත යුතු ඉංග්‍රිසි වචන -1

ඉංග්‍රිසි බස ඉගැනීමේදී වචන කොපමණ උගත යුතුද, එම වචන මොනවාදැයි බොහෝ දෙනෙකුට මතුවන ගැටලුවක් වන අතර, බොහෝ දෙනා ඊට විවිධ පිලිතුරුද සපයා ඇත. මේ ගැන හොඳින් පරීක්ෂණය කර ඇමරිකානු ආයතනයක් විසින් වචන 5000ක ලැයිස්තුවක් ඉදිරිපත් කර ඇත. එම ලැයිස්තුව මා කෙටස් දෙකකට (දිගු වැඩි නිසා) සිංහල තේරුම්ද සහිතව ඉදිරිපත් කර ඇත. (මේවා සැකසුවත් සෝදුපත් බලා නැති නිසා සුලු සුලු දෝෂ සමහරවිට තිබිය හැකිය). පහත ලැයිස්තුවේ වචන 2500ක් ඇත.    Word    තේරුම        be    ඉන්නවා    and    හා    of    ගේ    in    තුල    to    ට    have    තියෙනවා    to    ට    it    ඒක, ඌ    I    මම    that    ... කියලා, ඒ/අර, ඒක/අරක    for    සඳහා    you    ඔබ, ඔබලා    he    ඔහු    with    සමඟ    on    මත    do    කරනවා, "මෙව්ව කරනවා"    say    කියනවා    this    මේ, මේක    they    උන්, ඒවා, ඒගොල්ලෝ    at    දෙස, අසල    but    නමුත්    we    අපි    his    ඔහුගේ    from    සිට, ගෙන්    not    නැහැ    by    විසින්, මඟින්    she    ඇය    or    හෝ, හෙවත්    as    විට, නිසා, වශයෙන්    what    මොකක්ද,