ලාංකිකයන් විසින් පවත්වාගෙන යන බ්ලොග් අඩවි සඳහා, ඉන් විවිධ ක්ෂේත්ර ඔස්සේ වසරේ හොඳම බ්ලොග් ලිපි තෝරා ගිය සෙනසුරාදා වෝටර්ස් එඩ්ජ් හි පැවැත් වූ සම්මාන පිරිනැමීමේ උත්සවයකදී (nelumyaya.com) මා විසින් ලියන ලද තාක්ෂණනික ලිපි පෙලක් වෙනුවෙන්ද සම්මානයක් ලැබී තිබෙන බව ආරංචි විය. එය දැනගැනීමෙන් සතුටක් ලැබූ අතර, එය පිරිනැමූ අයට ස්තූතියද පිරිනමනවා. ඊට මා හට සහභාගි වීමට නොහැකි වීම ගැන කනගාටුවද පළ කරනවා.
ඉංග්රිසි බස ඉගැනීමේදී වචන කොපමණ උගත යුතුද, එම වචන මොනවාදැයි බොහෝ දෙනෙකුට මතුවන ගැටලුවක් වන අතර, බොහෝ දෙනා ඊට විවිධ පිලිතුරුද සපයා ඇත. මේ ගැන හොඳින් පරීක්ෂණය කර ඇමරිකානු ආයතනයක් විසින් වචන 5000ක ලැයිස්තුවක් ඉදිරිපත් කර ඇත. එම ලැයිස්තුව මා කෙටස් දෙකකට (දිගු වැඩි නිසා) සිංහල තේරුම්ද සහිතව ඉදිරිපත් කර ඇත. (මේවා සැකසුවත් සෝදුපත් බලා නැති නිසා සුලු සුලු දෝෂ සමහරවිට තිබිය හැකිය). පහත ලැයිස්තුවේ වචන 2500ක් ඇත. Word තේරුම be ඉන්නවා and හා of ගේ in තුල to ට have තියෙනවා to ට it ඒක, ඌ I මම that ... කියලා, ඒ/අර, ඒක/අරක for සඳහා you ඔබ, ඔබලා he ...
Comments
Post a Comment
Thanks for the comment made on blog.tekcroach.top