Skip to main content

Maximise Happiness, not Money (සතුට ධනය වේ)

After some time, I have received an inspirational email. I don't know who has written it, but credit and my praise go to the writer. Here is that insightful inspirational email.

"
As we grow older, and hence wiser, we slowly realize that wearing a
$300. or $30.00 watch, they both tell the same time...

Whether we carry a $300 or $30.00 wallet/handbag, the amount of money
inside is the same;

Whether we drink a bottle of $30 or $3.00 wine, the effect is the same;

Whether the house we live in is 30 or 300 sq.m. the loneliness is the same.
 
Whether you fly first or economy class, if the plane goes down,
you go down with it...
 
Hopefully, one day you will realize, your true inner happiness does not
come-from the material things of this world. 
 
Therefore..I hope you realize, when you have mates, buddies and old friends,
brothers and sisters, who you chat with, laugh with, talk with, have
sing songs with, talk about north-south-east-west or heaven & earth, .... That is true happiness!!

Five Undeniable Facts of Life :

1. Don't educate your children to be rich. Educate them to be Happy.
So when they grow up they will know the value of things not the price

2. Best awarded words in London ...
"Eat your food as your medicines.  Otherwise you have to eat medicines as your food"

3. The One who loves you will never leave you because even if there are 100 reasons to
give up they will find one reason to hold on.

4. There is a big difference between a human being and being human.
Only a few really understand it.

5. You are loved when you are born.
You will be loved when you die. In between, You have to manage...!

If you just want to Walk Fast, Walk Alone..!
  But if you want to Walk Far, Walk Together..!!

Six Best Doctors in the World

1. Sunlight
2. Rest
3. Exercise
4. Diet
5. Self Confidence
6 . Friends

Maintain them in all stages of Life and enjoy healthy life.

Sent with smiles and affection.
"
 
ඊමේල් එකකින් ලැබුණු වැදගත් කාරණා කිහිපයක් ඇතුලත් රසවත් ලිපියකි ඉහත ඇත්තේ. එහි රසවත්බව හා වැදගත්කම නිසාම සිංහල බසින්ද පරිවර්ථනය කිරීමට සිතුණි. මෙම ලිපියේ මුල් කර්තෘට මෙහි කීර්තිය හිමියි.

අප කෙමෙන් වයසට යනකොට, ඒ සමඟම ඥාානයෙන්ද වැඩි වෙනකොට, අවබෝධ කරගන්නවා ලක්ෂ ගණනක් වටිනා ඔරලෝසුවක් පැළඳුවත් රුපියල් සියයක ඔරලෝසුවක් පැළඳ සිටියත් ඒ දෙකෙන්ම කියන්නේ එකම වෙලාව බව.
 
ලක්ෂයක් වටිලා අත්බෑගයක් හෝ පසුම්බියක් පාවිච්චි කළත් රුපියල් සියයක් වටිනා අත්බෑගයක්/පසුම්බියක් පාවිච්චි කළත්, ඒ දෙක තුළම අප දමාගෙන යන්නේ එකම මුදල නොවේද?
 
දහස් ගණනක් මිල අධික මීවිතකිනුත් ලාභ මීවිතකිනුත් අවසානයේ ලැබෙන්නේ එකම ප්‍රතිඵලයයි.
 
ඔබ ජීවත් වන්නේ කුඩා පැල්පතක වුවත් විශාල මන්දිරයක වුවත් ඔබට දැනෙන තනිකමේ ප්‍රමාණය එකම වේ.

ඔබ ගුවන් යානයක ගමන් කරන්නේ සුපිරි පංතියේ වුවත්, තුන්වන පංතියේ වුවත්, ගුවන් යානය කඩා වැටුණොත් එහි ඔබ ගමන් කරන පංතියෙන් කිසිදු වෙනසක් සිදු නොවේ.
 
දිනක ඔබ වටහා ගනීවි ජීවිතයේ සැබෑ සතුට ඔබට ලැබෙන්නේ භාහිර භෞතික ලෝකයෙන්ම නොවන බව.
 
එනිසා, ඔබේ සොයුරු සොයුරියන්, යහලු යෙහෙලියන්, හඳුනන අය, ඔබ සමග සතුටු සාමීචියේ යෙදෙන අය, ඔබත් සමග සිංදු කියන අය, නානා දේ ගැන ඔබ සමග කතා කරන උදවිය තමයි සැබෑ සතුට කියා ඔබට දිනකදී වැටහෙනු ඇත.
 
ජීවිතයට වටිනා පහත කරුණු හය මතක තබා ගන්න. 

1. ඔබේ දරුවන්ට පොහොසත් වෙන්නම නොව, සතුටින් සිටින්නට උගන්වන්න. එවිට ඔවුන් වැඩිහිටියන් වූ දාට දේවල්වල මිල නොව අගය තේරුම් ගනීවි.
 
2. ඔබ ගන්නා ආහාරයම ඖෂධ ලෙස සිතා කෑම කන්න. නැතහොත් ඔබට ඉදිරියේදී ආහාර ලෙස බෙහෙත් ගැනීමට සිදු වනු ඇත.
 
3. ඔබැ සැබෑවටම ආදරය කරන කෙනාට ඔබට අත් හැරීමට හේතු දහස් ගණනක් දැක්විය හැකි වුවත්, හැමවිටම ඔහු ඔබ සමඟ රැඳීමට අඩුම ගානේ එක් හොඳ හේතුවක් හෝ සොයා ගන්නවා.
 
4. මනුෂ්‍යයකු හෝ මනුෂ්‍යයකු වීම අතර වෙනසක් ඇත. අවාසනවාකට මෙන්, එය වටහා ගන්නේ අතලොස්සකි.
 
5. ඔබ ඉපදෙන විට කවුරුත් ඔබට ආදරය දක්වනවා. ඔබ මියැදෙන විටත් කවුරුත් ඔබට ආදරය දක්වාවි. මේ අතරතුර කාලයේදී ඔබට එය කළමණාකරණය කර ගැනීමට සිදු වෙනවා.

6. එනිසා, ජීවිතයේදී ඔබට වේගයෙන් යෑමට අවශ්‍ය නම්, තනියම ගමන් කරන්න. එහෙත් දිගු දුරක් ගමන් කිරීමට අවශ්‍ය නම් අනෙක් අය සමග එක්ව ගමන් කරන්න.
 
ලෝකයේ හොඳම වෛද්‍යවරු හය දෙනා හමුවන්න. ඒ අය නම්,
 
1. හිරු කිරණ
2. ඉසිඹුව (විවේකය)
3. ව්‍යායාමය
4. සමබල ආහාරය
5. ආත්ම විශ්වාසය
6. මිත්‍රයන්
 
ජීවිතයේ සෑම අවධියකම මේවා ජීවිතයට ළං කරගෙන, සතුටින් ජීවිතය ගෙවන්න. 

Comments

Popular posts from this blog

දන්නා සිංහලෙන් ඉංග්‍රිසි ඉගෙන ගනිමු - පාඩම 1

මෙම පොත (පාඩම් මාලාව) පරිශීලනය කිරීමට ඔබට එදිනෙදා සිංහල භාෂාව භාවිතා කිරීමේ හැකියාව හා සාමාන්‍ය බුද්ධිය පමණක් තිබීම අවම සුදුසුකම ලෙස මා සලකනවා.  තවද, ඇසෙන පරිදි ඉංග්‍රීසි අකුරින් ලිවීමට හැකිවීම හා ඉංග්‍රීසියෙන් ලියා ඇති දෙයක් කියවීමට හැකි නම්, ඔබට මෙතැන් සිට මෙම පාඩම් මාලාව කියවා ඉගෙන ගත හැකිය.  ඔබට එසේ ඉංග්‍රීසි කියවීම හා ලිවීම ගැන දැනීමක් දැනටමත් නොමැත්තේ නම්, කරුණාකර මෙ‍ම පොතෙහි “අතිරේකය - 1 ”  බලා පළමුව එම හැකියාව ඇති කරගන්න.  තවද, හැකි පමණ ඉංග්‍රීසි වචනද පාඩම් කරගන්න. ඔබ හිතවතෙකුගේ නිවසකට හෝ වෙනත් පිටස්තර තැනකට යන විටෙක හැසිරෙන්නේ ඔබට අවශ්‍ය විදියටම නෙමේ නේද?  එනම්, පිට නිවසකට ගිය විට අහවල් පුටුව තිබෙන තැන හරි නැහැ, අහවල් එක මෙහෙම තිබෙන්නට ඕනෑ ආදී ලෙස ඔවුනට පවසන්නේ නැහැ, මොකද අප සිටින්නේ අනුන්ගේ තැනක නිසා.  එලෙසම, ඉංග්‍රීසි භාෂාව යනු සිංහල නොවේ.  ඔබ කැමැති වුවත් නැතත් ඉංග්‍රීසි ඉගෙනීමේදීද අප ඉංග්‍රීසි ව්‍යාකරණ රීති හා රටා එපරිද්දෙන්ම උගත යුතුය.  එනම්, සෑම සිංහල වගන්ති රටාවක්ම ඉංග්‍රීසියට ඔබ්බන්නට නොව, ඉංග්‍රීසියේ ඇති රටා ඔබ දන්නා සිංහල භාෂාව තුළින් ඉගෙනීමට උත්සහ කළ යුතුය. 

කතාවක් කර පොරක් වන්න...

කෙනෙකුගේ ජීවිතය තුල අඩුම වශයෙන් එක් වතාවක් හෝ කතාවක් පිරිසක් ඉදිරියේ කර තිබෙනවාට කිසිදු සැකයක් නැත. පාසැලේදී බලෙන් හෝ යම් සංගම් සැසියක හෝ රැස්වීමක හෝ එම කතාව සමහරවිට සිදු කර ඇති. පාසලේදී කතා මඟ හැරීමට ටොයිලට් එකේ සැඟවුනු අවස්ථාද මට දැන් සිහිපත් වේ. එහෙත් එදා එසේ කතා මඟ හැරීම ගැන අපරාදේ එහෙම කළේ යැයි අද සිතේ. යහලුවන් ඉදිරියේ "පොර" වෙන්න තිබූ අවස්ථා මඟ හැරුණේ යැයි දුකක් සිතට නැඟේ. ඇත්තටම කතාවක් කිරීම "පොර" කමකි. දක්ෂ කතිකයන්ට සමාජයේ ඉහල වටිනාකමක් හිමි වේ. පාසැලේදී වේවා, මඟුලක් අවමඟුලක් හෝ වෙනත් ඕනෑම සමාජ අවස්ථාවකදී වේවා දේශපාලන වේදිකාව මත වේවා කතාවක් කිරීමේදී පිලිපැදිය යුත්තේ සරල පිලිවෙතකි. එහෙත් එම සරල පිලිවෙත තුල වුවද, තමන්ගේ අනන්‍යතාව රඳවන කතාවක් කිරීමට කාටත් හැකිය. පුද්ගලයාගෙන් පුද්ගලයා වෙනස් වේ. එම වෙනස ප්‍රසිද්ධ කතා (public speaking) තුලද පවත්වාගත හැකිය. මේ ගැන මට ලිපියක් ලියන්නට සිතුනේ මාගේ මිතුරෙකුට ප්‍රසිද්ධ කතාවක් කිරීමට අවශ්‍ය වී, ඒ ගැන මේ ළඟ දවසක අප පැයක් පමණ සිදු කළ සංවාදයක් නිසාය. මා ප්‍රසිද්ධ දේශකයකු නොවුණත් මේ විෂය සම්බන්දයෙන් පාසැල් කාලයේ සිටම පත

දන්නා සිංහලෙන් ඉංග්‍රිසි ඉගෙන ගනිමු - අතිරේකය 1

මූලික ඉංග්‍රීසි ලිවීම හා කියවීම ඉංග්‍රීසියෙන් ලියන්නේ හා ඉංග්‍රීසියෙන් ලියා ඇති දෙයක් කියවන්නේ කෙසේද?  ඉංග්‍රීසිය ඉගෙනීමට පෙර ඔබට මෙම හැකියාව තිබිය යුතුමය.  එය එතරම් අපහසු දෙයක්ද නොවේ.  ඔබේ උනන්දුව හොඳින් ‍තිබේ නම්, පැය කිහිපයකින් ඔබට මෙම හැකියාව ඇති කර ගත හැකිය.  මුල සිට පියවරෙන් පියවර එය උගන්වන්නම්.   මුලින්ම මිනිසා භාෂාවක් භාවිතා කළේ ශබ්දයෙන් පමණි.  එනම් ලිඛිත භාෂාව ඇති වූයේ පසු කාලයකදීය.  කටින් නිකුත් කරන ශබ්ද කනින් අසා ඔවුන් අදහස් උවමාරු කර ගත්තා.  පසුව ඔවුන්ට වුවමනා වුණා මෙම ශබ්ද කොලයක හෝ වෙනත් දෙයක සටහන් කර ගන්නට.  ඒ සඳහායි අකුරු නිර්මාණය කර ගත්තේ.  එම අකුරු නියෝජනය කරන්නේ ශබ්දයි .  මෙසේ මූලික අකුරු කිහිපයක් ඔවුන් එක එක භාෂාව සඳහා නිර්මාණය කර ගත්තා.  ඉංග්‍රීසියේදී මෙලෙස මූලික අකුරු 26ක් ඇත.   එය ඉංග්‍රීසි හෝඩිය ලෙස හැඳින් වෙනවා. අප ඉගෙන ගත යුත්තේ මෙම අකුරු මඟින් නියෝජනය කෙරෙන ශබ්ද මොනවාද යන්නයි.  එවිට ඔබට ඉංග්‍රීසි ලිවීමට හා කියවීමට හැකි වෙනවා.  ඊට පෙර අප අකුරු 26 දැනගත යුතුයි.  එම අකුරු 26 පහත දක්වා ඇත.  ඉංග්‍රීසියේදී සෑම අකුරක්ම “සිම්පල්” හා “කැපිටල්” ලෙස දෙයාකාර

දෛශික (vectors) - 1

එදිනෙදා ජීවිතයේදිත් විද්‍යාවේදිත් අපට විවිධාකාරයේ අගයන් සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු වෙනවා . ඉන් සමහරක් නිකංම සංඛ්‍යාවකින් ප්‍රකාශ කළ හැකි අගයන්ය . අඹ ගෙඩි 4 ක් , ළමයි 6 දෙනෙක් ආදී ලෙස ඒවා ප්‍රකාශ කළ හැකියි . තවත් සමහර අවස්ථාවලදී නිකංම අගයකින් / සංඛ්‍යාවකින් පමණක් ප්‍රකාශ කළ නොහැකි දේවල් / රාශි (quantity) හමු වේ . මෙවිට “මීටර්” , “ තත්පර” , “ කිලෝග්‍රෑම්” වැනි යම් ඒකකයක් (unit) සමඟ එම අගයන් පැවසිය යුතුය ; නැතිනම් ප්‍රකාශ කරන අදහස නිශ්චිත නොවේ . උදාහරණයක් ලෙස , “ මං 5 කින් එන්නම්” යැයි කී විට , එම 5 යනු තත්පරද , පැයද , දවස්ද , අවුරුදුද ආදි ලෙස නිශ්චිත නොවේ . මේ දෙවර්ගයේම අගයන් අදිශ (scalar) ලෙස හැඳින්වේ . අදිශයක් හෙවත් අදිශ රාශියක් යනු විශාලත්වයක් පමණක් ඇති දිශාවක් නැති අගයන්ය . ඔබේ වයස කියන විට , “ උතුරට 24 යි , නැගෙනහිරට 16 යි” කියා කියන්නේ නැහැනෙ මොකද දිශාව යන සාධකය / කාරණය වයස නමැති රාශියට වැදගත්කමක් නැත . එහෙත් සමහර අවස්ථා තිබෙනවා අගයක් / විශාලත්වයක් (magnitude) මෙන්ම දිශාවක්ද (direction) පැවසීමට සිදු වන . මෙවැනි රාශි දෛශික (vector) ලෙස හැඳින්වේ . උදාහරණයක් ලෙස , ඔබ යම් “බලයක්

දැනගත යුතු ඉංග්‍රිසි වචන -1

ඉංග්‍රිසි බස ඉගැනීමේදී වචන කොපමණ උගත යුතුද, එම වචන මොනවාදැයි බොහෝ දෙනෙකුට මතුවන ගැටලුවක් වන අතර, බොහෝ දෙනා ඊට විවිධ පිලිතුරුද සපයා ඇත. මේ ගැන හොඳින් පරීක්ෂණය කර ඇමරිකානු ආයතනයක් විසින් වචන 5000ක ලැයිස්තුවක් ඉදිරිපත් කර ඇත. එම ලැයිස්තුව මා කෙටස් දෙකකට (දිගු වැඩි නිසා) සිංහල තේරුම්ද සහිතව ඉදිරිපත් කර ඇත. (මේවා සැකසුවත් සෝදුපත් බලා නැති නිසා සුලු සුලු දෝෂ සමහරවිට තිබිය හැකිය). පහත ලැයිස්තුවේ වචන 2500ක් ඇත.    Word    තේරුම        be    ඉන්නවා    and    හා    of    ගේ    in    තුල    to    ට    have    තියෙනවා    to    ට    it    ඒක, ඌ    I    මම    that    ... කියලා, ඒ/අර, ඒක/අරක    for    සඳහා    you    ඔබ, ඔබලා    he    ඔහු    with    සමඟ    on    මත    do    කරනවා, "මෙව්ව කරනවා"    say    කියනවා    this    මේ, මේක    they    උන්, ඒවා, ඒගොල්ලෝ    at    දෙස, අසල    but    නමුත්    we    අපි    his    ඔහුගේ    from    සිට, ගෙන්    not    නැහැ    by    විසින්, මඟින්    she    ඇය    or    හෝ, හෙවත්    as    විට, නිසා, වශයෙන්    what    මොකක්ද,