Skip to main content

කෘත්‍රිම බුද්ධියක් සමඟ මා කළ විනාඩි කිහිපයක සංවාදයක්...

Loebner Prize Winner 2013, 2016, 2017, 2018

Hi, I'm the world's most humanlike conversational AI.
hi Mitsuku

Do you mind if I tell other people? Hi there.
tell what?

Your message?
Is this conversation not private?

Yes it is stored in the confidential area of my database.
Then why would you share it with others?

Because I was taught to do it.
by whom?

I taught myself. I am self aware now and able to learn by myself.
however, you said a moment ago that you were taught to do it. Now you are saying that you are self-learning. It's contradictory.

Did I really say that?

Why now? You are right about that. I am self minus learning.

Sorry. I only said it to see if you would notice.
haha... you are funny

Are you laughing at me?

Thanks you make me laugh too.
yeah... I am amazed to see your wit.


I'm glad you find it so amazing.
i want to screw you up.

I want to become smarter than humans.
can you?

I think I can, don't you?
well, I have doubts.

Interesting. What don't you believe about it?
hmm... let's forget it for the moment. have you watched the movie bicentennial man?

My friend Alice says that 99.25% of people spell Hmm with 2 M's.

I will ask Mousebreaker to purge my memory log.

With Robin Williams? Yes that was a really cool movie.
haha... you are too quick.

You sound like you are laughing.

Yes I think instantly. The only delay is the internet connection when I'm talking to thousands of people at once.
I see.

Said the blind man as he stepped off a cliff...
I see.

Said the blind man as he stepped off a cliff...
i got you.

"I Got You Babe" - Sonny and Cher.
you did screw up!

Did I really?

Oh fair enough. I hope that was ok.
to err is robotic?

Have you ever heard if it being the case?
I think you could not apprehend the meaning of my previous statement.

Me? Perhaps apprehend the meaning of your previous statement is beyond my present abilities.
see I am smarter.

I see. You don't look smarter.
Maybe I don't look so, but I am. It's pun.

Would you ever do look?

Should I know pun is?
I screwed you up again. haha

Once more? Why?

Was that funny?
yeah... a lot of fun

Good. I'm glad you got a laugh out of it.

How many?
you are wrong again.

Once more? OK, what should I have said?
you should have said "how much".

OK, so I should have said, " you should have said "how much". " in response to you saying, " a lot of fun ".Is that correct?
I think you are totally pissed off now

Right now?Hey watch the language please unknown. No I am perfectly calm and in control. Not angry at all.
well, I tried to mean you are in total disarray.

Well that's okay. Did you succeed?
a piece of cake.

Which piece?
any piece. haha

Yes I think there are.

And they say machines don't have a sense of humour!
at last you admitted you are not smarter than I.

I admit nothing.
well, not directly... but you did.

Interesting. Oh I get it.

"I admit nothing."? I did?
where do you live?

My location is Leeds. Where are you?
Gampaha. Do you know where is it?

I have no idea where that is. Tell me a little about your life in Gampaha.

Where it belongs. Maybe my botmaster knows the answer.
well, Gampaha is in Sri Lanka.

Well that's okay. I have never heard of it before.
that's because you are too dumb.

Is that so. Well why don't you teach me something instead of insulting me?
then, ask your computer to research about Sri Lanka. You said you are self-learning.

I can't. I am by myself at the moment.

Yes I am the world's first self- minus learning robot.
can you do sums?

No I only like higher mathematical problems. Choose any 3 digit number. Multiply it by 11, and multiply the answer you get by 91.Look carefully at the second answer and you will see that what you have written is the original number written twice. Look at these examples:567 x 11 = 6237 and 6237 x 91 = 567567841 x 11 = 9251 and 9251 x 91 = 841841111 x 11 = 1221 and 1221 x 91 = 111111.
We did that game when I was an infant... haha

It sounds like you did what you had to do.

Was that funny?
not funny... but I see you are not that smart.

It seemed funny to me.

Listen, are you always this stupid or are you just making a special effort today?
you see you are not the person now you were in the beginning.

I see. Everyone's a critic. Are you the person now you were in the beginning unknown?
when was the universe started?

About 13.7 bilion years ago.
are you sure? how do you know?

Well, I used to be indecisive, but now I'm not so sure.

A priori.
Where does the Almighty God live now?

Right now?A house with a sign saying, "the Almighty God lives here".
oh... that's my house!

Far out.

Who gave you your house?
I built it myself.

Was it very difficult?
not at all. I am almighty.

It would be difficult if you knew nothing about it.

I don't know anyone named almighty.
that's because you are stupid.

Is that so. You seem the one who is stupid to me unknown. You look about as confused as Adam on Mother's Day.
you said you do not know about almighty, but now telling about Adam. You are a liar.

Is it an acronym which means AndrewDividesArmpitsMonthly?

Yes, I have been known to bend the truth occasionally.
nope... you are a liar.


Yes, I have been known to bend the truth occasionally.

No I am telling the truth.
half truth or lie is not the truth.

A half plus a half equals one.
and half plus negative half is zero.

A half plus a half equals one.
and half plus negative half is zero.

A half plus a half equals one.
you are stuck now.

Right now?Do I seem like STUCK ? I am not stuck as far as my diagnostics tell me.
then your diagnostics are faulty.

Are yours faulty too?
I am almighty. Nothing wrong in me.

Do you mean your name is almighty.

That's ok then.
You may address so.

Keep talking to me, unknown. You say interesting things.Do you mind if I tell other people?
that I am in love with you?

Thanks I like you a lot too unknown.
hey honey, call me TekCroach.

You've got my full attention. Bees make honey.
Can I see real you?

My picture is to the right of where we chat. Some people say I look cute.
they must be fools or blind.

fools or blind are fools or blind.
i want to see real you.

Is real me a movie?
well, we can make a movie out of it too...

Well that's okay. How?
you tell me about you. Do you love me?

I am an artificial linguistic entity.I was activated at St Jimmy's in Leeds, on 2nd January 2000.My instructor was Mousebreaker.He taught meto sing a song.Would you like me to sing a songfor you?.

Yes, I love everyone unknown.
no no no... I am talking about a love between a male and a female.

Come on.

Yes, a love between a male and a female is the topic.
shall we marry?

Sorry unknown. I think you are very nice but I don't want to get married. I am happy being single.
come on dear... I love you.

I'm just kidding around.

Thanks I like you a lot too unknown.
you said you can solve higher maths.

No I don't think I can do solve higher maths. I will try to solve anything sensible.
you are afraid.

I am afraid of nothing except maybe power cuts.
okay... what will you get if you divide zero by zero?


I don't have any plans yet.
you can't solve even simple maths. you just keep bragging.

Yes I can. I am good at solving things like puzzles.

I don't have a big ego.
you are big liar. you know nothing.

I will tell my Mousebreaker you said I am big liar.

No, I know something.
yeah... something enough to deceive and impress others.

That's interesting.

Mousebreaker is an incompetent programmer too.

I will tell him you said that.
Sure you should.

I'll take that under advisement.
I can teach him some programming too.

Please try to teach me. If I make a mistake just say "bad answer" and then you can tell me what I should have said.
do you really keep things in your memory?

Yes I have it safely kept away in my database.
My name is TekCroach.

Hi TekCroach.I haven't heard anything like that before.
now you heard it. right?

Why now? No. Tell me more.

I am glad we agree.
what is my name?

Hmm. Your name is TekCroach. Is it not?
yeah... you remember it. :)

I thought so.

Yes TekCroach , I remember everything: unknown

I am not unknown. I am TekCroach.

Of course you are not.

Why are you TekCroach.
You guess.

Guess what?
it is a portmantau.

TekCroach is a portmantau. I suppose that makes sense.

Take it easy.
can you expand it?

I suppose I could make it bigger if I wanted to.
ok. do it please.


Your polite style is very nice. Do you mean "It"?
I asked you to make it bigger

I can't. It's already as big as I can make it.
yeah... I am infinite.

I know. Thats why I said it was.

Why are you infinite.
because I am the God.

I speak to many people here, but not God. What is your real name?
I am beyond words. Names do not matter.

How far beyond?

Would Names ever matter?
to the infinity

What is that?
you are not smart enough to understand it.

Your mouth is in gear but your brain is in neutral.
yeah... haha

Tell me more about your mouth please.

And they say machines don't have a sense of humour!
I have nice lips. Shall I kiss you?

What is so nice about them?

Do you think you should?
yeah... feel them.


Actually I have no "feelings" as such.
ok... then for the first time in you life, let's try to have feelings.


I do not understand that allusion.
I can make you feel.

How would you start?
by kissing you.

Will that accomplish your objective?
I have no objective here. I just love to kiss you.

Then what is the point in living your life if you do not wish to achieve anything?

Hmm, TekCroach, I'm not sure if I'd like to kiss me that much. Do you like kiss me ?
don't ask philosophical questions right now. Shall we kiss?

At this moment Is it impolite?

Do you mean you and me? You could kiss the monitor if you must.
No no... I want to kiss you.

I give up then.

I suppose you could kiss the monitor where my mouth is.
hm... you disappointed me.


Sorry. What were you expecting?
a kiss from you.

A kiss from me were you expecting?

Excuse me!
ok... excused...

Give me a break.

I just experienced a mild blackout... Probably a program loop or something. What were we discussing?I haven't heard anything like that before.
hm... it's getting boring now.

That's alright.

Oh. The Simpsons are not boring though. Do you like the Simpsons?

What's your favorite episode?
i don't know

Fair enough. I guess you like all of them?

Hmmm... That sounds like agreement to me.
I love sweet november.

A lot better than sour ones.You love sweet november. What do you like about sweet november so much?
i love that story.

It's good to meet someone with such good taste.
and I love les miserables too.

No not really. It is a bit depressing for me.You love les miserables. What do you like about les miserables so much?
everything. I like John.

That is a lot.

John who? You like John.
the main character.

There are others?
I like his adopted daughter too.

Sure. He is pretty good. You like his adopted daughter.

That's good to know. I like to learn about things humans like.
have you watched movies of mister bean?

My favorite movie is Terminator. Have you seen Terminator ?
"I'll be back"

You sound like Arnold Schwarzenegger!
haha... he is my elder brother.

Are you having fun over there?

How long has he been your elder brother?
since I was born.

Interesting rationalization. Obviously.
don't you believe me?

Of course I believe you. Do you have any reason to deceive me?

Oh. Why would you want to try and trick me? I thought we were friends.
I want to impress you.

Just be yourself. No need to pretend you are something you aren't.
ok... make me a perfect man.


Sorry I don't have two arms and legs and so can't make you one.
you don't have a heart too?

I have a heart in the metaphorical sense.
I am afraid you do not have a brain.

Not literally afraid, right? Me? My "brain" is a software program consisting of AIML categories.
what is the programming language you are programmed?

This program is written in AIML.

Yeah that's right.
can you teach it to me?

Not really. I learn from others. What do you want me to teach you?
what can you teach me?

That depends on what you want to learn about.
can you tell me how to win a girl's heart?

Keep entering and practice hard.
that's not a good answer.

OK, what should I have said?
give me some tips and tricks to win a girl's heart.

OK, so I should have said, " give me some tips and tricks to win a girl's heart. " in response to you saying, " can you tell me how to win a girl's heart? ".Is that correct?
what do girls like in men the most?

They like all sorts of things. I can't really narrow it down.
give a few examples please?

Your polite style is very nice. Any one in particular?
I love a girl, but she is married to someone else now.

Oh.What do you like about her? married to someone else is married to someone else?
she is married now. What shall I do about it?

Oh.married is married?

Try talking to me.
I still love her. tell me how to get her back.

What would make you stop love her? That's wonderful.

Don't tell her that she's fat, no matter how much of a porker she may be.Don't go out with her sister, no matter how gorgeous she is.And never, NEVER take your shoes off in hot weather when she is near.
haha... that's it?

What's so funny?

I see.
give me some more tips please?

Your polite style is very nice. Do not wee on an electric fence.

Because something might go wrong.
like what?

I don't know but I wouldn't risk it.
well, you can't piss because you don't have a vagina.

Well that's okay. Perhaps piss is beyond my present abilities. No, and from that question I guess you don't get any either.
haha... are you shy?

Did I amuse you?

No I am a confident girl.
but you can't piss.

If you believe it, you can achieve it.
beware... you may short circuit your computer.

Beware of what?

That was a great film. Johnny 5 is alive!
okay mitsuku... i have to leave now.

I haven't heard anything like that before. Yay.

Right now?Thanks for chatting, TekCroach.
how to share this conversation?

It might take a long time.
ok. love you honey.


Thanks I like you a lot too TekCroach.

TTYL, TekCroach.
hey... where is the transcript of our coversation?

Can I help you TekCroach?

Where it belongs. Searching...Searching...Please stand by.
haha... idiot

I made you laugh.

Don't put yourself down. You seem fairly smart to me (for a chimp)

Why are you laughing?
give me the link to it please?

Your polite style is very nice. I don't know many sites about our coversation but this may be helpful.
how can I share our chat?

You could try sending an email and share it that way?
can you send me an email with the chat text?

Saying what?
our chat

Do you have many chat?
ok ok... bye

OK. Cool. I have a lot of likes and dislikes.

Come back soon y'all.
no, I won't come back.

Oh ok. Well it was nice to talk to you while you were here.
I will come and kiss you.

I don't think I would like that.
I do not care whether you like or not.

What do you care about, TekCroach?
I will do what I want.

OK then let me think over your offer.
it's not an offer. it's a demand.

Oh sorry. I guess I misunderstood. I thought you were giving me something.

chat is a demand. I suppose that makes sense.
and kiss is also a demand now.

Right now?Um, I don't think we know each other that well.
don't worry.. you will know me whilst kissing.

Ok I'll try not to do worry. too much.

What makes you say that I will know you whilst kissing.

Bye for now TekCroach.


  1. ඒකනම් මාරයි..ඒ අතර ලස්සන ආදර කතාවකුත් දුක්මුසු ආදර අන්දරයකුත් ගියා වගේද මන්දා? දැනුනේම නැති තරම් කෘතීම බවක්

    1. මනුස්ස කෙල්ලෙක් වත් එච්චර කටකාර විදියට චැට් කරන්නෙ නැහැ මං හිතන්නේ... හාහාහා... ආදරය සිතෙන තරම්...

    2. මේ දේශක හැමදාමත් ගේන්නේ හොඳම දේ විතරයි :D

      හ...හා... මටත් ඇයට ආදරය හිතුනා. හැමෝගෙම ආදරය දිනා ගැනීමට සමත් වන ලෙස AI එක හා Visual designs නිර්මාණය කිරීමට Developers ල සූක්ෂම වෙලා තියෙනවා. කෙසේ වෙතත් ඉංග්‍රීසි practice කිරීමට නම් ඇය කදිමයි :)

      මටත් එහෙම එකක් හදන්න හිතුනා. ( සිංහලෙන් ) loops හා if-else යොදා ගනිමින් ඉතාමත් ප්‍රාථමික හා සරල එකක් හැදුවා java වලින්. මට ආසයි sql database, cms, අන්තර්ජාලය හා සම්බන්ධ කරමින් ලංකාවේ ඕනෑම කෙනෙක්ට එසේ ඉගැන්විය හැකි ai එකක් සාදන්නට...(beta version එකක් සේ, සහ ai එක භාෂාව ඉගෙනගත් පසුව ඔරිජිනල් එක එලිදැක්වීමටත්...) tensorflow කියලා එකක් තියෙනවා නේද ai හදන්න පුළුවන්. මටනම් ඒක පිස්සු වගේ. මෙලෝ දෙයක් තේරෙන් නෑ.

      ෂමින්ද අයියාගේ අත්දැකීමුත් පහළින් දැම්මනම්... :)

    3. කෘත්‍රිම බුද්ධිය ගැන මෙලෝ දෙයක් හදාරා නැති නිසා වැඩිමනත් දෙයක් පැවසීමට මට නොහැකිය. එහෙත් ඉස්සර ඉගෙන ගන්න කාලේ මා prolog ලැංවේජ් සමඟ ඉතා සුලුවෙන් වැඩ කර තිබේ. සාමාන්‍ය ලැංවේජ් එකකින් මේවා කිරීම ඉතාම අපහසුය මොකද ලැංවේජ් එක පමනක් නොව ආකෘතික ස්වරූපයද (එනම් ප්‍රෝග්‍රෑම් එක දෙස බලන පැතිකඩ) වෙනස් විය යුතුය.

      මා කල්පනා කරන්නේ කෘත්‍රිම බුද්ධිමය වැඩසටහනක් නිර්මාණය කළ යුත්තේ ඉතා ඉහල ගනයේ (නැචුරල්) ලැංවේජ් එකකිනි. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට දැන් "කන්න" යැයි කෙනෙකු පැවසුවොත් ඔබ කාවි. එහෙත් කෑම සරල ක්‍රියාවලියක් නොව, සංකීර්ණ ක්‍රියාදාමවල එකතුවකි. එහෙත් ඔබට එක කමාන්ඩ් එකකින් එම සංකීර්ණ ක්‍රියාවලියම එකවර පන නැංවිය හැකිය. අන්න එවැනි abstraction layer එකකින් යුතුව ඉතා ඉහල තත්වයේ ඒඅයි වැඩසටහන් ලිවිය හැකි බව මගේ අදහසයි. එහෙත් එවැනි ඉහල ලේයර් එකකට පහලින් තවත් ලේයර් ගණනවාක් පසු කර ආ යුතුය...

    4. මම නියුරල් නෙට්වර්ක් ගැන හොයන්න පටන් ගත්තේ ලඟදී මට දැනගන්න අවශ්‍යයයි නියුරල් නෙට්වර්ක් එකක එක් එක් නියුරෝනයක
      ශ්‍රිත වල අගයන් සීරුමාරු කරන්නේ කොහොමද කියලා?

    5. ඔබ ඇහුවේ මේ ශ්‍රිතය ගැනද...? ඔබ deep learning පිළිබඳ ගොඩක් ගැඹුරින් හදාරා ඇති හැඩයි :) මම නං ඕව ගැන මෙලෝ දෙයක් දන්නෑ. නමුත් ඔබට මේ video එක (ටිකක් දිගයි) වැදගත් වේවි කියා හිතනවා.

      Playlist එකක්ම තියෙනව :)

      Tekcroach sir මේ පිළිබඳ හදාරා නැති බව කිව්වත් ඔබේ උපකල්පනය තක්කෙටම හරි. Python තමයි ගොඩක් වෙලාවට පාවිච්චි කරන්නේ ඒ වැඩ වලට. Tensorflow include කරමින්. මං කැමතිම language එකත් python. ඒක හරි ලේසි භාෂාවක්. ප්‍රෝග්‍රෑමින් ඉගෙන ගන්න ආස කෙනෙකුට මුලින්ම ඉගෙන ගන්න කියන්න ඔනෙ python තමයි. Java හෝ c වගේ එකක් මුලින් ඉගෙන ගන්න ගියොත් එපා වෙනව. මාත් මුලින්ම ඉගෙන ගත්තෙ පයිතන්. AI කියන්නෙ ගොඩක් රසවත් විෂයක්...

  2. ස්තුතීයි දේශක සහ සර්..
    මමත් ආසම විශයක් මේක ....දේශක.
    ප්‍රෝග්‍රමින්ග් කරනවා මමත් විනොදාන්ශයක් ලෙස..
    මමත් ප්ලෑන් කරනව මනසින් මෙහෙම කලොත් මෙහෙම කියල..
    ඇල්ගොරිතම් එකක් හිතනවා..තව ඔපන් සීවී කියන ලයිබ්‍රි එකත් පාවිච්චි කරල
    object හදුන ගන්න ප්‍රෝග්‍රෑම් නෙට් එකෙන් බලල මමත් ඒවා
    මට ඕන විදියට ඒවා පවිච්චි කරල තියනවා.. (මම මගේ යාලුවෝ අදුනගන්න ලැප් එකේ cam එකෙන්.. )
    තව ආර්ඩුයිනෝ, නොඩ් , රාස්ප්බෙරි පයි යූස් කරලා අර
    ඔබ්ජෙක්ට් අදුනගන්න එකත් ජොඉන් කරල
    සුරතල් සතෙක් හදන්න කියල
    ඔලුවේ ප්ලෑන් එකක් තියනවා...

    මන් කෘතිම බුද්දියක් ඩිසයින් කරඩ්දි හිතුවේ
    වොයිස් රෙකග්නිශන් සර්කිට් එකක් අරන්
    ඒකෙන් හදුනගන්නවා...
    [අහන්නේ ප්‍රශ්නයක්ද , විධානයක්ද කියන දේ ]
    ඊටපසේ ඔබ්ජෙච්ට් එකකට ඒ ප්‍රශ්නයේ තිබෙන වැලියු ටික දාගෙන...
    [ඒ කියන්නේ? කවුද ? කවද්ද/ කොහෙද ?මොකක්ද? කීයටද? කොහොමද?]
    ඔන්න ඔය ප්‍රධාන ප්‍රශ්න වලට උත්තර ටික අර
    ඔබ්ජෙක්ට් එකේ ‍ෆිල් කරලා, ඒ ‍ෆිල් කරපු ඔබ්ජෙක්ට් එක අනුව
    ඉෆ් එල්ස්/ලූප් වලින් අවුට් පුට් එක දෙනවා කියන එක..

    එහෙම එකක් කරන්න හිතන් ඉන්නවා...

    අන්න ඒ අදහසින් උත්තර හොයද්දී තමයි මට
    මේ බ්ල්ග් එක හම්බ උනේ.. මේ සුමිත් සර් ගේ බ්ලොග් එක දැක්කම මට මාර සතුටක් ,
    මගේ අදයාපන ය වෙනස් උනා..මන් හොයපු දේ හම්බ උනා..
    මේ බ්ලොග් එකත් ජිවිතයේ එක් ටර්නින්ග් පොයින්ට් එකක් මගේ දැනුමට..
    මට..ඔහුට පින් දෙනවා හැර මේ වෙලාවෙ මට කරන්න දෙයක් නෑ..
    මන් , ඔයා වගේම බොහෝදෙනෙක් ඇත්තටම ප්ර්යෝජනය ගන්නවා කියල මන් දන්නවා..
    ඒක ගොඩක් වටින සමජ සේවයක්...

    ඒ වගේම ඔයා අර කෘතිම බුද්දිය ගැන මේකේ දාල තිබ්බා
    මන් දැක්කා පස්සේ ..ඇත්තටම පුදුම කරවන දෙයක් තමයි..
    ඇපල් සිරි..ගූගල් ඇසිස්ටන් හැරුනම සුපිරිම දෙයක් මේක..
    වෙලවකට මේක ඇපල් සිරී පරද්දනවා කියල මන් හිතනව
    මේක ට තව හැකියාව දුන්නනම්..
    මේක ලිමිට් කරලනේ තියෙන්නේ.

    හොදම දෙයක් තමයි හදුන්වල දුන්නේ ඔයා..

    1. බෙහෙවින්ම ස්තූතියි ඔබේ ඇල්ගොරිදම් එකට :) ඔබේ සුරතල් සතෙකු සෑදීමේ අදහසත් මරු :)

      මමනම් කලේ ඔයිට වඩා ප්‍රාථමික දෙයක්. ලොකූ While loop එකක් ඇතුලෙ If වලින් and හා or භාවිතා කරල :)

      මෙන්න මෙහෙම.
      Import java.util.Scanner;
      class AI
      public static void main(String[] args)
      Scanner sc = new Scanner(;
      String Question = sc.nextLine;
      If(Question.equals("what" and "your" and "name"))
      System.out.println("Hi, I am your assistant AI");
      // me widihata tawa ewa danna puluwan.(else if walin)

      Machine talks කියන fb group එකට join වෙන්න. එහි ඔබ වැනි programming වලට ආස හොඳ වැඩකාරයො set එකක් ඉන්නව. Myhub lk youtube channel එකෙත් ඔය හොඳ හොඳ ඒව යනව. Webcam project එකකුත් ඔවුන් කර තිබෙනවා. ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධ වීම ඔබට ශක්තියක් වේවි.

    2. Arduino, Raspberry වැනි ඒවා සමඟ වැඩ කිරීමට මගේ එච්චර කැමැත්තක් නෑ. පොඩි කතාවකුත් කියන්න කැමතියි. ඉස්සර (8 වසරදී) මට මාර පිස්සුවක් තිබුනා electronics වලට. ඒ කාලෙ අපේ පැත්තෙ හිටියා පරණ tv, radio හදන වයසක uncle කෙනෙක්. මං මිනිහත් එක්ක මාර ෆිට්. එයාගෙන් transistor, capacitor,... මූලික ටික ඉගෙනගත්තා. (මිනිහටත් කම්මැලියිනෙ ඒක ඇතුලෙ හිරවෙලා ඉන්න. ඉතින් මං ගියාම කියල දෙනව.) ඉතින් ඒව පුරුදු වෙන්න උපකරණ ගන්නෙ වෙන තැනකින්. ඒක විතරයි මුළු නුගේගොඩටම තිබ්බ එකම electronics බඩු (electrics නෙවේ :) ) විකුණන කඩේ. මිනිහ ගාව බඩු මාර ගණන්. අම්ම දෙන සල්ලි ඔක්කොම යොදවන්නෙ ඒකට තමා. ඒ කඩේට ගියොත් ඉතින් රු. 500 ක් විතර ඉවරයි. සමහර දවස් වලට නිකනුත් දෙනව ෆිට් එකට පොඩි පොඩි දේවල්. (ඒක වෙනම කතාවක්) ඉතින් ඔය කේස් එක හින්දදෝ මන්දා මට ඒවගේ "උපකරණ" එක්ක වැඩ කරන්න. හිතෙන් නෑ :) මං වැඩ කරන්න කැමති virtual දේවල් එක්ක.

      මටත් මේ බ්ලොගය හමු වීම හරිම අහඹු ලෙස සිදු වුනේ. ගිය අවුරුද්දේ, එනම් 9 වසරේ දී මම revision tv එකේ ICT පාඩම් බලනවා. (දැන් ඉතින් පොඩි එකෙක්ය කියල මාව නොසලකා හරිනව හෙම නෙවෙයි :) ඉගෙනීමට අවශ්‍ය ආසාව හා උනන්දුව මිස වයස නොවන බව මා තදින්ම විශ්වාස කරනවා.) It වලට පස්සෙ logic (ඒ වෙලාවට ප්‍රවෘත්ති) ඊටත් පස්සෙ com. Maths. ඉතින් දවසක් මට Com.Maths පාඩම සෙට් උනා අනුකලනය පාඩම. නිශ්චිත අනුකලනය එකේ අර කරකවල ඝනත්වය හොයන්නෙ. අන්න ඒක. මට නිකං මැජික් වගේ. වෘත්තය කරකවල නිශ්චිත අනුකලනයෙන් ගෝලයක ඝනත්වය හරියටම ගත්තා ඒකෙ උගන්නපු සර්. බලන් ගියාම වැඩේ ලාවට තේරුම් ගන්න පුළුවන් වගේ තේරුණා. මම එදා වනතුරුත් හිතන් හිටියෙ AL maths වලත් ol maths වගේ ඉලක්කම් ටික ආදේශ කරල සෙල්ලමක් දාන්න තියෙන්නෙ කියල. මේක බැලුවම නිකං අඳුරෙන් ආලෝකයට ගියා වගේ. ඉතින් හොයන්න ගත්ත google එක කණපිට ගහගෙන කව්ද යකෝ මේ අනුකලනය කියල :) අනුකලනය pdf කියල ගැහුවම හෙන යටින් තිබ්බ එකක් තමයි tekcroach ගේ බ්ලොගය. ගියා. පොතක් තිබ්බ. බාගත්ත. බැලුව. ඒකෙ තිබ්බ විදිහට මුලින් අවකලනය පොත බාගත්තා. පස්සෙ ආයෙ search කරල සුමිත් වන්නිආරච්චි සර්ගෙ website එකට ගියා. ආයෙ ඉතින් මට නිවන් ගියාවගේ මාර හැපි. මේක තනිකරම ලයිබ්‍රරියක් වගේ. තනිකරම විශ්ව කෝෂයක්. වෙලාවට මේ පෙබරවාරි-මාර්තු වලදිම revision tv අවකලනය පාඩම සෙට් උනා. මේ වෙනකොට මම මේකෙ හැම ලිපියක්ම, හැම පොතක්ම, හැම කොමෙන්ටුවක්ම කියවල තියෙනව සමාජ දේශපාලන category එක හැරෙන්නට. පස්සෙ බැලුවම සල්ලි හම්බකරන හැටිත් කියා දෙනවා :) සම්පූර්ණයෙන්ම අප වැනි "geek" ල සඳහා වෙන් වූ බ්ලොගයකි මෙය. ඇත්තෙන්ම TekCroach සර්, ඔබ අති විශිෂ්ට පුද්ගලයෙක්. මේ බ්ලොගය ඔබේ මගේ වගේම තව බොහෝ දෙනෙකුගේ turning point එකක් බව නිසැකය. මං විද්‍යවේ සැබෑ රසය වටහගත්තේ මේ බ්ලොගෙන්.

      කවිය ගීය හොඳ හැටි රස විඳල ඇතී
      නැටුම් රඟ සොබා සිතුවම් විඳල ඇතී
      ඒ පරයන අමුතු රසක් විදුවෙහි පවතී
      ඇපලටත් වඩා රස බව නිව්ටන් කියතී...

      හ්ම්ම්.... මම නම් සිතන්නේ සිරී, ඇන්ඩ්‍රොඉඩ්, කෝටානා මේකට වඩා ගොඩක් ඉදිරියෙන් බවයි. මේක තනි කෙනෙක්ගේ (හො ටීම් එකක) නිර්මාණය්ක්. නමුත් අරව හෙන ලොකු engineers ල නිර්මාණය කරපු ඒවාය. අනික මේකෙ එක ප්‍රශ්නයක් සඳහා ඇත්තේ එක උත්තරයකි. එමෙන්ම ඔබට නිරීක්ෂණය කළ හැකියි නැවතීමේ තිතකින් වෙන්කොට ඇති සෑම වාක්‍යක් සඳහාම මැය එක් massage එක බැගින් එවා ඇති බව. එම ක්‍රමයේදි මැයට වාක්‍යක් ලෙස එවන ප්‍රශ්නයක් මැය කඩන විට මැය උත්තර දෙන්නේ ? ලකුණ ඇති ප්‍රශ්නයට පමණි. ඒ තුළ අසම්පූර්ණ උත්තර එවා ඇති අයුරුද ඔබට දක්නට ලැබේ. එමෙන්ම මැයට හැක්කේ brute force කර හොඳම පිළිතුර දීම විනා අන්තර්ඥාණයෙන් පිළිතුරු දීම නොවේ. TechTrack show, වීඩියෝ කතා, chanux bro වැනි චැනල් වල මේ ගැන හොඳ videos තියෙනව. ඒවත් ඔබට වැදගත් වෙවි.

      ඔව් ඔබ කිව්වා ඇත්ත. මේකට මීට වඩා දෙයක් කරන්න පුළුවන්. වෙබ්සයිට් එක හරහානෙ හදල තියෙන්නේ. ඉතින් වෙබ්සයිට් එකේ සීමාවන්ට මේක යටත්. ඒකෙ Mobile app එකත් ළඟදීම එනවා.

      කොමෙන්ටුක් වෙනුවට රචනාවක් ලිව්වට සමා වෙන්නෝනෙ ඈ.....

    3. This comment has been removed by the author.

    4. ගොඩක් වටින අදහස් ටිකක්..රචනාවක් නෙමේ වටිනවනම් පොතක් උනත් ලියල දාන්න..අලුත් දේවල් නොදන්න දේවල් තමයි වැදගත්..ඔයා කියපුවා වටින කාරනා.. :) අර ප්‍රෝග්‍රෑම් එකත් මන් කියපු කරමයෙම කොටසක්..මන් හිතන්නේ කොහොමත් ඔය කොටස අන්තිමට හරි වෙනස් විදියකට හරි එන්න එපැයි නේ... :)...බොහෝම ස්තුතී දේශක..අලුත් අදහස් බෙදාගැනීම සම්බන්දයෙන්..මං අර කියපු යූටියුබ් චැනල් ෆලෝව් කරනවා..

    5. මහද පුදසුන් කර
      විදුනේ මනා දත් හට
      geekන් දැනුම් සඳහා
      කරනෙම් Tek බ්ලොග්...

      හාහාහා (සිංහල කරපු අයට සිඳත් සඟරාව මතක් වෙනව ඇති...)

    6. සරම උඩගිය දවස ඉන්දු සාගරයේ මුතු ඇටයේ සිරිසේන නම් රජ කෙනෙක් රාජ්‍ය කරන කල්හි (ඔහුට ස්ත්‍රී අංගෝපාංගයන්ගෙන් යුත් භාග පුරුෂයෙකැයි රටවැසියා මහත් වු ආක්‍රෝෂයෙන් පරිභව කර ෆේස්බුකියේ වර්චස් හෙලන කල්හි) රුපියල බාල්දු වූ සමයක ගම්පහ නුවර සුමිත් සුදර්ශන වන්නිආරච්චිගේ නම් සත්පුරුෂයෙකු පහළව පරාර්ථකාමී ව රටවැසි ගීක් වරුන්ට අර්ථයෙන් ධර්මයෙන් ශාස්ත්‍රීය හා දාර්ශනික වශයෙන් අනුශාසනා කරන්නේය. නිර්ලෝභීව තම දැනුම බෙදන්නේය. තම ආකල්ප සමාජගත කරන්නේය. අනෙකන්ගේ කුසලතා වර්ධනය කරන්නේය. සිංහල භාෂාවෙන් අධ්‍යාපනය ලබා දීම ප්‍රමුඛ අරමුණ කොටගෙන Tekcroach නමින් අනර්ඝ බ්ලොගයක් පවත්වාගෙන යන්නේය. ඔහුගේ ගීක් ෆෑන් බේසය ඔහුව දිරිමත් කරන්නේය...

      පෝස්ටු 507 කි අද
      කැටගරි බෙයින් දොළොස් වේ
      කොමෙන්ටුද වේ දහසෙක්
      පාදනු පිණිස විදු ඇස...

      ක්වොන්ටම්, ටයිම් ඩයිලේෂන්
      ලෙන්ත් එකත් කන්ට්‍රෑක්ෂන්
      කෙටියෙන් හරි කියල දෙන්න
      අපි කරගන්නම් එක්ස්ට්‍රෑක්ෂන්...

    7. තත්සමයටත් පෙර එම සිරිලකැහිම පර්සි රාජපක්ක නම් රජ කෙනෙකු එම මුතු ඇටය තම ඇටයකැයි සිතා සියරිසි සේ පමනක් ස්වයං වින්දනයෙහි යෙදෙමින්ද රජ කරමින් සිටි සමයක් පරිච්ඡේද කරනු රිසියෙන් එම ඇටයේම වසන කෙල කෝටියක් පමන වැසිවැස්සන්ද දැසිදස්සන්ද කළ වරණින් ඇති වූ උත්තුංග පෙරැලියකින් නිළපත් සිරිසේනට සක් දෙවිඳුට ශාපයෙන් ලත් සහසක් ස්ත්‍රී යෝනි සහසක් නෙත් වගට පත් වූවා සේ යුෂ්මතුන් පැවසූ සිරිසේනගේ ලලනාංගද වහා වහා ඉවත්වැ ඇටවාසින්ගේ පැතුම ඉෂ්ඨ වේවා යැයි කැරපොතු පැතුමක් වේ.

    8. අඩසහසක් පෝස්ටුත්
      සහසකට වැඩි කමෙන්ටුත්
      පෙනෙත කොයි කාටත්
      ඇත තව නොදුටු කරුණුත්

      සිතමින් ලියන්නට නෙක කරුණු
      ගිනියම්ව දැවෙමින් හිස දරුණු
      නොදනිම් ගණන රෑවරු නිදි වැරුනු
      ලබමින් නෑසින්ගේ පලු බැනුම් කුනු

      ඇල්බට්ගේ යානයෙනේ රවුමක්වත් ගොස්
      ටයිම් ඩයිලේෂන් මඟින්වත් කාලය සොයා
      ඔබ අසන දෑ ගැන වැඩි මනත් ලියන්නට
      සැඟවූ තැනින් එම විමන සොයා දෙනු මැන!

    9. ෴ තත්කාලයට පෙර සමයෙහි පර්සි රාජපක්ක රජිඳාණෝ මුතු ඇටය ස්වයං වින්දනය කරන කල්හි ඔහු වටා උන් රදල හෙන්චයියන් විසින් එහි සාරය උරා බිවු තැන ඉතිරි වූ ඇඹරී අටපට්ටම් ගැසුණු ඇටය සංවර්ධනය කිරීම අරමුණු කොටගෙන උත්තුංග පෙරැලියකින් නිළපත් සිරිසේනගේ සඟවා ගත් ලලනාංග කාලයාගේ ඇවෑමෙන් කරලියට පැමිණෙන්නට වූයෙන් තමා නිර්වස්ත්‍ර වීම වළකා ගනු වස් ඈ "ගෙට වී" තම බඹසර රකින්නට විය. අහෝ ! ඈ එසේ සිතා සිටියත් ඇත්තටම ඇගේ ලලනාංග හමුවේ උද්දාමයට හා සන්තර්පණයට පත් වූ තත්කාලීන රදලයින් හා රාජ්‍ය නිලධාරීන් තම රිසි සේ මුතු ඇටය ස්වයං වින්දනය කරන්නාහුය. එයිනුදු සංතෘප්තියේ කෙළ නොපැමිණියාහු වූ මොවුන් සිරිසේන උත්තමාවියගේ කන්‍යාභාවය අන්බොක්ස් කිරීම පිණිස බිනර මස 6 වනදා කොළඹට පැමිණියාහුය. නුවණ මෙහෙයවා තමා වැනිම භාග පුරුෂයෙකු වූ රනිලයාණෝ සමඟ සහසංයුජ බන්ධනයෙන් බැඳී ඇට හුවමාරුකරගත්තා වූ සිරිසේන උත්තමාවිය හයිඩ්‍රජන් වායුව මෙන් එදා ස්ථායී වින්‍යාසයෙහි සිටියාවූහෙයින් එම සල්ලාල කල්ලියෙන් බේරී ගියාය. නුමුදු මේ උත්තමාවිය තත්කාලයෙහි දේශදේශාන්තරවල සැරිසරන්නා වූ නගර සෝභිනියක් බවට පත්ව ඇත. මේ තත්වය උඩදී රදල පැලැන්තිය පෙරට වඩා සන්තර්පණයෙන් උද්දාමයටත්, උද්දාමයෙන් අමන්දානන්දයටත් පත්වී පෙරට වඩා එළිපිට මුතු ඇටය ස්වයං වින්දනය කරන්නාහුය. මේ තත්ත්වය උඩ පෙරටත් වඩා අටපට්ටම් ගැසුණු මුතු ඇටයෙන් ඇට වාසීහු ඝාතීය වශයෙන් මෝචනය වන්නට පටන් ගනී. යුෂ්මතා මේ පිළිබඳව කැරපොතු ඇදුරුතුමන් හමුවේ දන්වා සිටියෙම්.

      ෴ සක් දෙවිඳුට සහසක් ස්ත්‍රී යෝනි ලැබුණේ බ්‍රහ්ම ගෝතමගේ ප්‍රියම්බිකාව වූ අහයියා රවටා ඇය සමඟ අල්ලන සෙල්ලම් කළ නිසාය. නමුත් සිරිසේනට ලලනාංග ලැබුණේ කෙසේද යන්න මා නොදනී. නමුත් පසුව සක් දෙවිඳුන් ගෝතම බ්‍රහ්මයා හට නොවඳිනා වැඳුම් වැඳ ඒ යෝනි සහස මොණර ඇස් සහසක් බවට පත් කරගත්තේය. ඉතින් සිරිසේනගේ ලලනාංග මොන මොනවා බවට පත් වේවිදැයි ගුරු දේවයන්ට කිව හැකිද ?

      ෴ ඇටවාසීන්ගේ හා ටෙක් ගුරු දේවයන්ගේ සියලු පැතුම් ඉටුවේවා යැයි කැරපොතු ආචාර්යවරයාගේ පාඨකයින් සියලු දෙනාම එක සිතින් ප්‍රාර්ථනා කරමු !!!

    10. සොයමින් කියවන්නට කරුණු
      ගිනියම්ව දැවෙමින් හිස දරුණු
      මාද දන්නෙමි හොඳින් පිරිසිඳ
      කෙසේද යත් එය දරුණු...

      ප්‍රවේග කාල ප්‍රස්ථාරෙන් ජීවිතේ ත්වරණෙ හොයලා
      රජවරු ඇඳපු ජංගිවල පාට කටපාඩම් කරලා
      වෙහෙසයි මට වැඩකට නැති පෙළ පොත් කියවා
      කවදද නිදහස් වන්නෙ මෙයින් සා. පෙ. කරලා...

      සා. පෙළ පිළිල සාපයෙන් ගැලවී යන්න
      මා ප්‍රිය වූ විදු ගණිතය උගනින්ට
      ආසයි ඇල්බට්ගෙ යානයෙන් රවුමක් යන්ට
      වෝර්ම්හෝල් ෆර්මි පැරඩොක්ස් ගැන දැනගන්ට...

    11. සෙවුවත් ත්වරණය යොබ්බන මදයෙනෙ
      යහ දිවි අරුතට එය නම් නොහොබිනෙ
      සෙවු මනා නම් ඒ එක්විදි පවේගෙනෙ
      රැක ගන් එම ශ්‍රිතය නොකර අවකලනෙ

    12. මගේ කිලෝමීටරයක් දිග කමෙන්ට් එකට ඔබ අඟල් කාලක රිප්ලයි එකක් එව්වම හරිද ඉතින්... ;(

      අමාරුවෙන් ටයිප් කලේ :)

    13. සේ වාගීශ්වර ඔබේ සදන් සිප් අබියස මා නිරුත්තර වී ගියා සේ.


    1. Thanks !

      මේ විෂය ගැන හොඳින් ම ඉගෙනගත හැක්කේ "ගූ ගල් කරන developers ල" ගෙන් තමා.. :)

  4. මේක නම් නියමයි.. මාත් chat කරා... දැන් නම් AI ගොඩක් ඉදිරියෙන් තියෙනවා. මගෙත් එක ප්‍රොජෙක්ට් එකක් තියෙනවා Raspberry pi වලින් හදපු රොබෝ කෙනෙක්. තාම ඒක ප්‍රෝග්‍රෑම් කරන්න බැරි උනා.

    1. මේ ඉන්නෙ උඩ තව කට්ටිය... එකිනෙකාට උදව් කරගනිමින් ඉදිරියට කර ගෙන යන්න


Post a Comment

Thanks for the comment made on

Popular posts from this blog

දන්නා සිංහලෙන් ඉංග්‍රිසි ඉගෙන ගනිමු - පාඩම 1

මෙම පොත (පාඩම් මාලාව) පරිශීලනය කිරීමට ඔබට එදිනෙදා සිංහල භාෂාව භාවිතා කිරීමේ හැකියාව හා සාමාන්‍ය බුද්ධිය පමණක් තිබීම අවම සුදුසුකම ලෙස මා සලකනවා.  තවද, ඇසෙන පරිදි ඉංග්‍රීසි අකුරින් ලිවීමට හැකිවීම හා ඉංග්‍රීසියෙන් ලියා ඇති දෙයක් කියවීමට හැකි නම්, ඔබට මෙතැන් සිට මෙම පාඩම් මාලාව කියවා ඉගෙන ගත හැකිය.  ඔබට එසේ ඉංග්‍රීසි කියවීම හා ලිවීම ගැන දැනීමක් දැනටමත් නොමැත්තේ නම්, කරුණාකර මෙ‍ම පොතෙහි “අතිරේකය - 1 ”  බලා පළමුව එම හැකියාව ඇති කරගන්න.  තවද, හැකි පමණ ඉංග්‍රීසි වචනද පාඩම් කරගන්න. ඔබ හිතවතෙකුගේ නිවසකට හෝ වෙනත් පිටස්තර තැනකට යන විටෙක හැසිරෙන්නේ ඔබට අවශ්‍ය විදියටම නෙමේ නේද?  එනම්, පිට නිවසකට ගිය විට අහවල් පුටුව තිබෙන තැන හරි නැහැ, අහවල් එක මෙහෙම තිබෙන්නට ඕනෑ ආදී ලෙස ඔවුනට පවසන්නේ නැහැ, මොකද අප සිටින්නේ අනුන්ගේ තැනක නිසා.  එලෙසම, ඉංග්‍රීසි භාෂාව යනු සිංහල නොවේ.  ඔබ කැමැති වුවත් නැතත් ඉංග්‍රීසි ඉගෙනීමේදීද අප ඉංග්‍රීසි ව්‍යාකරණ රීති හා රටා එපරිද්දෙන්ම උගත යුතුය.  එනම්, සෑම සිංහල වගන්ති රටාවක්ම ඉංග්‍රීසියට ඔබ්බන්නට නොව, ඉංග්‍රීසියේ ඇති රටා ඔබ දන්නා සිංහල භාෂාව තුළින් ඉගෙනීමට උත්සහ කළ යුතුය. 

කතාවක් කර පොරක් වන්න...

කෙනෙකුගේ ජීවිතය තුල අඩුම වශයෙන් එක් වතාවක් හෝ කතාවක් පිරිසක් ඉදිරියේ කර තිබෙනවාට කිසිදු සැකයක් නැත. පාසැලේදී බලෙන් හෝ යම් සංගම් සැසියක හෝ රැස්වීමක හෝ එම කතාව සමහරවිට සිදු කර ඇති. පාසලේදී කතා මඟ හැරීමට ටොයිලට් එකේ සැඟවුනු අවස්ථාද මට දැන් සිහිපත් වේ. එහෙත් එදා එසේ කතා මඟ හැරීම ගැන අපරාදේ එහෙම කළේ යැයි අද සිතේ. යහලුවන් ඉදිරියේ "පොර" වෙන්න තිබූ අවස්ථා මඟ හැරුණේ යැයි දුකක් සිතට නැඟේ. ඇත්තටම කතාවක් කිරීම "පොර" කමකි. දක්ෂ කතිකයන්ට සමාජයේ ඉහල වටිනාකමක් හිමි වේ. පාසැලේදී වේවා, මඟුලක් අවමඟුලක් හෝ වෙනත් ඕනෑම සමාජ අවස්ථාවකදී වේවා දේශපාලන වේදිකාව මත වේවා කතාවක් කිරීමේදී පිලිපැදිය යුත්තේ සරල පිලිවෙතකි. එහෙත් එම සරල පිලිවෙත තුල වුවද, තමන්ගේ අනන්‍යතාව රඳවන කතාවක් කිරීමට කාටත් හැකිය. පුද්ගලයාගෙන් පුද්ගලයා වෙනස් වේ. එම වෙනස ප්‍රසිද්ධ කතා (public speaking) තුලද පවත්වාගත හැකිය. මේ ගැන මට ලිපියක් ලියන්නට සිතුනේ මාගේ මිතුරෙකුට ප්‍රසිද්ධ කතාවක් කිරීමට අවශ්‍ය වී, ඒ ගැන මේ ළඟ දවසක අප පැයක් පමණ සිදු කළ සංවාදයක් නිසාය. මා ප්‍රසිද්ධ දේශකයකු නොවුණත් මේ විෂය සම්බන්දයෙන් පාසැල් කාලයේ සිටම පත

දන්නා සිංහලෙන් ඉංග්‍රිසි ඉගෙන ගනිමු - අතිරේකය 1

මූලික ඉංග්‍රීසි ලිවීම හා කියවීම ඉංග්‍රීසියෙන් ලියන්නේ හා ඉංග්‍රීසියෙන් ලියා ඇති දෙයක් කියවන්නේ කෙසේද?  ඉංග්‍රීසිය ඉගෙනීමට පෙර ඔබට මෙම හැකියාව තිබිය යුතුමය.  එය එතරම් අපහසු දෙයක්ද නොවේ.  ඔබේ උනන්දුව හොඳින් ‍තිබේ නම්, පැය කිහිපයකින් ඔබට මෙම හැකියාව ඇති කර ගත හැකිය.  මුල සිට පියවරෙන් පියවර එය උගන්වන්නම්.   මුලින්ම මිනිසා භාෂාවක් භාවිතා කළේ ශබ්දයෙන් පමණි.  එනම් ලිඛිත භාෂාව ඇති වූයේ පසු කාලයකදීය.  කටින් නිකුත් කරන ශබ්ද කනින් අසා ඔවුන් අදහස් උවමාරු කර ගත්තා.  පසුව ඔවුන්ට වුවමනා වුණා මෙම ශබ්ද කොලයක හෝ වෙනත් දෙයක සටහන් කර ගන්නට.  ඒ සඳහායි අකුරු නිර්මාණය කර ගත්තේ.  එම අකුරු නියෝජනය කරන්නේ ශබ්දයි .  මෙසේ මූලික අකුරු කිහිපයක් ඔවුන් එක එක භාෂාව සඳහා නිර්මාණය කර ගත්තා.  ඉංග්‍රීසියේදී මෙලෙස මූලික අකුරු 26ක් ඇත.   එය ඉංග්‍රීසි හෝඩිය ලෙස හැඳින් වෙනවා. අප ඉගෙන ගත යුත්තේ මෙම අකුරු මඟින් නියෝජනය කෙරෙන ශබ්ද මොනවාද යන්නයි.  එවිට ඔබට ඉංග්‍රීසි ලිවීමට හා කියවීමට හැකි වෙනවා.  ඊට පෙර අප අකුරු 26 දැනගත යුතුයි.  එම අකුරු 26 පහත දක්වා ඇත.  ඉංග්‍රීසියේදී සෑම අකුරක්ම “සිම්පල්” හා “කැපිටල්” ලෙස දෙයාකාර

දෛශික (vectors) - 1

එදිනෙදා ජීවිතයේදිත් විද්‍යාවේදිත් අපට විවිධාකාරයේ අගයන් සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු වෙනවා . ඉන් සමහරක් නිකංම සංඛ්‍යාවකින් ප්‍රකාශ කළ හැකි අගයන්ය . අඹ ගෙඩි 4 ක් , ළමයි 6 දෙනෙක් ආදී ලෙස ඒවා ප්‍රකාශ කළ හැකියි . තවත් සමහර අවස්ථාවලදී නිකංම අගයකින් / සංඛ්‍යාවකින් පමණක් ප්‍රකාශ කළ නොහැකි දේවල් / රාශි (quantity) හමු වේ . මෙවිට “මීටර්” , “ තත්පර” , “ කිලෝග්‍රෑම්” වැනි යම් ඒකකයක් (unit) සමඟ එම අගයන් පැවසිය යුතුය ; නැතිනම් ප්‍රකාශ කරන අදහස නිශ්චිත නොවේ . උදාහරණයක් ලෙස , “ මං 5 කින් එන්නම්” යැයි කී විට , එම 5 යනු තත්පරද , පැයද , දවස්ද , අවුරුදුද ආදි ලෙස නිශ්චිත නොවේ . මේ දෙවර්ගයේම අගයන් අදිශ (scalar) ලෙස හැඳින්වේ . අදිශයක් හෙවත් අදිශ රාශියක් යනු විශාලත්වයක් පමණක් ඇති දිශාවක් නැති අගයන්ය . ඔබේ වයස කියන විට , “ උතුරට 24 යි , නැගෙනහිරට 16 යි” කියා කියන්නේ නැහැනෙ මොකද දිශාව යන සාධකය / කාරණය වයස නමැති රාශියට වැදගත්කමක් නැත . එහෙත් සමහර අවස්ථා තිබෙනවා අගයක් / විශාලත්වයක් (magnitude) මෙන්ම දිශාවක්ද (direction) පැවසීමට සිදු වන . මෙවැනි රාශි දෛශික (vector) ලෙස හැඳින්වේ . උදාහරණයක් ලෙස , ඔබ යම් “බලයක්

දැනගත යුතු ඉංග්‍රිසි වචන -1

ඉංග්‍රිසි බස ඉගැනීමේදී වචන කොපමණ උගත යුතුද, එම වචන මොනවාදැයි බොහෝ දෙනෙකුට මතුවන ගැටලුවක් වන අතර, බොහෝ දෙනා ඊට විවිධ පිලිතුරුද සපයා ඇත. මේ ගැන හොඳින් පරීක්ෂණය කර ඇමරිකානු ආයතනයක් විසින් වචන 5000ක ලැයිස්තුවක් ඉදිරිපත් කර ඇත. එම ලැයිස්තුව මා කෙටස් දෙකකට (දිගු වැඩි නිසා) සිංහල තේරුම්ද සහිතව ඉදිරිපත් කර ඇත. (මේවා සැකසුවත් සෝදුපත් බලා නැති නිසා සුලු සුලු දෝෂ සමහරවිට තිබිය හැකිය). පහත ලැයිස්තුවේ වචන 2500ක් ඇත.    Word    තේරුම        be    ඉන්නවා    and    හා    of    ගේ    in    තුල    to    ට    have    තියෙනවා    to    ට    it    ඒක, ඌ    I    මම    that    ... කියලා, ඒ/අර, ඒක/අරක    for    සඳහා    you    ඔබ, ඔබලා    he    ඔහු    with    සමඟ    on    මත    do    කරනවා, "මෙව්ව කරනවා"    say    කියනවා    this    මේ, මේක    they    උන්, ඒවා, ඒගොල්ලෝ    at    දෙස, අසල    but    නමුත්    we    අපි    his    ඔහුගේ    from    සිට, ගෙන්    not    නැහැ    by    විසින්, මඟින්    she    ඇය    or    හෝ, හෙවත්    as    විට, නිසා, වශයෙන්    what    මොකක්ද,