Skip to main content

පට්ට ගවේසි

කුනු හරුප ගීත හා ශෘංගාරාත්මක කලා නිර්මාන අතර වෙනස ගැන ලියන්න කියල ගත්තට ලියලත් වැඩක් නැහැ වගේ හිතෙනවා.  ජාතියේ හැම පැතිකඩක්ම කඩා වැටෙද්දි, පක්ෂ විපක්ෂ භේදයකින් තොරව දේශපාලුවන් විවිධ ක්‍රම ඔස්සේ රට දූෂ්‍ය කරද්දි එක එක පක්ෂවලට තාමත් හුරේ දමන මරි මෝඩ ජනතාවට කුනුහරුප සිංදු හැර ප්‍රබුද්ධ හෝ සරල රස වින්දන සිංදු දැනේවිද! තම මෑනි, මනුස්සයා යුද්ධ කරද්දි, තමන්ව අවජාතන කල දුකට ශිෂ්නයේ සයිස් එක ගැන සිංදු කීමට දෛර්ය ගත් යොහානිට පට්ට (ග)වේසි නිල නාමය ලබා දුන්නත් අපේ නම් කිසි මෙව්ව එකක් නැක. 

කොළඹ කොටස් වෙළඳපොල (CSE) - 1


වෙළඳපොල
වෙළඳපොලක් (market) යනු ගැනුම්කරු (buyer) හා විකුනුම්කරු (seller) එකිනෙකට මුන ගැසෙන ස්ථානය හෙවත් ගනුදෙනු සිදුවන ස්ථානයයි. ඉස්සර එය අවශ්‍යයෙන්ම යම් භූමි ප්‍රදේශයක පවතින්නක් විය (ඔබේ ප්‍රදේශයේ ඉරිද පොල වගේ). එහෙත් තාක්ෂණයේ දියුනුව නිසා (විශේෂයෙන් අන්තර්ජාල හා සන්නිවේදනයේ දියුනුව), අද වන විට භෞමික වෙළඳපොලට අමතරව විද්‍යුත් අවකාශ තුලද වෙළඳපොලවල් පවතී (ඊබේ, ඇලි එක්ස්ප්‍රෙස්, ඇමසන් වැනි). අප මේ කතා කරමින් සිටින කොටස් වෙළඳපොලද (stock market හෝ stock exchange) යනු එක්තරා විදියක වෙළඳ පොලක් තමයි. ඒ ගැන තරමක් විස්තරාත්මකව දැන් සොයා බලමු.

 
ප්‍රාග්ධනය, ණයහිමියන්, හා කොටස්
සාමාන්‍ය (ඉරිද) පොලේ වෙළඳාම් වන්නේ එලවලු පලතුරු වැනි ආහාරනෙ. එහෙත් කොටස් වෙළඳ පොලක මූලිකවම වෙළඳාම් වන්නේ කොටස් (shares) වේ.
 
කොටස් යනු ව්‍යාපාර සම්බන්ද සංකල්පයකි. එය කෙටියෙන් මෙලෙස තේරුම් ගත හැකියි. ඕනෑම ව්‍යාපාරයක් කිරීමේදී ඒ සඳහා සුලු හෝ අතිදැවැන්ත හෝ මූලික වියදමක්/යෙදවුමක් දැරිය යුතු වෙනවානෙ. එම මූලික යෙදවුම ප්‍රාග්ධනය (capital) කියා පවසනවා. එම ප්‍රාග්ධනය සපයන අය තමයි එම ව්‍යාපාරයේ අයිතිකරුවන් බවට පත් වන්නේ. එය ඉතා පැහැදිලි සරල දෙයක්නෙ. ඉතිං, ව්‍යාපාරයක සිදුවන ලාභ අලාභ සියල්ල භුක්ති විඳින්නේ අයිතිකරුවන් විසිනි.

ආයතනයකට මූලික යෙදවුම් සපයා ගත හැකි තවත් ක්‍රමයක් නම්, පිටස්තරයන්ගෙන් (හිතමිතුරන්ගෙන්, “පොලී මුදලාලිගෙන්”, බැංකුවලින්, ලීසිං ආයතනවලින්, ආදිය) ණය මුදල්/භාණ්ඩ සපයා ගැනීමයි. මෙවිට, එම ණයහිමියන් ව්‍යාපාරයේ අයිතිකරුවන් බවට පත් නොවේ. එනිසා ව්‍යාපාරයක පවතින ලාභ අලාභ ණයහිමියන්ට අදාල නැත. ඒ වෙනුවට ණයහිමියන්ට පොලියක් (interest) ලබා දිය යුතු වේ. කොටස් ගැන කතා කිරීමේදී අපට ණයහිමියන් (හා ඔවුන්ගෙන ගත්තු ණය) අදාල නැත.

ව්‍යාපාරයකට යෙද වූ මුලු ප්‍රාග්ධනය ගෙන, එය කුඩා කොටස්වලට සාමාන්‍යයෙන් බෙදනවා. උදාහරණයක් ලෙස, මා විසින් රුපියල් ලක්ෂ 5ක්ද, ඔබ විසින් තවත් ලක්ෂ 5ක්ද යොදා ව්‍යාපාරයක් පටන් ගත්තේ යැයි සිතමු. එවිට මුලු ප්‍රාග්ධනය වන්නේ ලක්ෂ 10කි. දැන් එම ලක්ෂ 10 කොටස් ලක්ෂයකට බෙදමු. එවිට එක කොටසක වටිනාකම රුපියල් 10කි. එලෙසම, අප එම ලක්ෂ 10ක ප්‍රාග්ධනය කොටස් 1000කට බෙදුවේ නම්, දැන් එක් කොටසක වටිනාකම වනුයේ රුපියල් 1000කි. අන්න ඒ විදියට ඔබට පහසුවෙන්ම කොටසක වටිනාකම සෙවිය හැකියි (ප්‍රාග්ධනය බෙදන කොටස් ගණන අනුව). කොටස් වෙළඳපොලක “කොටස්” ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙලෙස ප්‍රාග්ධනය බෙදනු ලබන කොටස්ම තමයි.


ලාභාංශ
ව්‍යාපාරයක ප්‍රාග්ධනය එලෙස කොටස්වලට බෙදීමේ වාසි ඇත. එනම්, පහසුවෙන්ම දැන් එක් එක් අයිතිකරුවන් යෙදූ ප්‍රාග්ධන ප්‍රමාණයන් කොටස් වශයෙන් දැක්විය හැකිය. ඉහත උදාහරණයම ගතහොත්, මා හා ඔබ ලක්ෂ 5 බැඟින් යෙදවූ ව්‍යාපාරයේ කොටස් 1000 ක් පවතී නම්, මගේ හිමිකාරිත්වය කොටස් 500කි (එක් කොටසක වටිනාකම රුපියල් 1000ක් නිසා, මගේ අයිතියේ වටිනාකම රුපියල් ශතවලින් 500 x 1000 = රුපියල් 500,000 කි). ඔබගේ හිමිකාරිත්වයද කොටස් 500කි. 

ඉතිං, ව්‍යාපාරයක අයිතිකරුවන් වෙනවා යනු එම ව්‍යාපාරයේ කොටස් හිමි කර ගන්නවා යන්නයි. එනිසා, එම අයිතිකරුවන් කොටස්හිමියන් (shareholders) ලෙස හඳුන්වනවා. කොටස් 1000ක් තිබෙන ව්‍යාපාරයක, ඔබ සතු කොටස් ගණන 100ක් නම්, ඉන් කියන්නේ ඔබ සතු අයිතිය 100/1000 = 1/10 කි; එනම් 10%කි. එලෙස ඉතා පහසුවෙන්ම තමන්ගේ අයිතිය ගැන කොටස් ඔස්සේ ප්‍රකාශ කළ හැකිය.

එවිතරක්ද නොවේ, ව්‍යාපාරයේ ලාභ බෙදන විටද කොටස් පාදක කරගෙන එම ලාභය ප්‍රකාශ කළ හැකිය. සාමාන්‍යයෙන් අප පුරුදුව සිටින්නේ ලාභය ප්‍රතිශත ලෙස දක්වන්නනෙ. ඒ කියන්නේ මා හා ඔබ සම සමව ආයෝජනය කර ඇති බැවින්, ලාභය (හා අලාභය පවා) බෙදිය යුත්තේ 50% බැඟින්නෙ. ඒ අනුව ගිය මාස 12 තුල අපගේ ව්‍යාපාරය ලැබූ ලාභය ලක්ෂයක් නම්, මට ඉන් 50%ක් හෙවත් රුපියල් 50,000ක් ලැබිය යුතුය. 
මෙලස එක එක්කෙනාට ලැබෙන ලාභ ප්‍රමාණයන් ගණනය කිරීමට වඩා පහසු ක්‍රමයක් වන්නේ, කොටස් මත ලාභය ප්‍රකාශ කිරීමයි. උදාහරණයක් ලෙස, කොටසක වටිනාකම රුපියල් 100ක් වන යම් ව්‍යාපාරයක ලාභය බෙදීම ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ කොටසකට රුපියල් 5 බැඟින් කියා නම්, ඉන් කියන්නේ ඔබ සතුව එක් කොටසක් තිබේ නම්, ඔබට ලාභය ලෙස රුපියල් 5ක් ලැබෙන බවයි. ඔබට කොටස් 1000ක් තිබේ නම්, ඔබට ලාභය ලෙස 5x1000 = රුපියල් 5000ක් ලැබේවි. මෙලෙස ලැබෙන ලාභ කොටස ලාභාංශය (dividend) ලෙස හඳුන්වනවා. ඒ අනුව, ඔබට රුපියල් 5000ක් ලෙස යම් ලාභ ප්‍රමාණයන් ලැබුණේ නම්, එය ඔබගේ ලාභාංශයයි.

ව්‍යාපාරවලදී හැමවිටම ලාභය/ලාභාංශය/ලාභ ප්‍රතිශතය පවසන්නේ මාස 12ක හෙවත් වසරක කාල පර්ච්ඡේදයක් සඳහාය. බැංකුවල පොලිය පවසන්නෙත් එලෙසය. එහෙත් ඔබේ ගමේ සිටින පොලී මුදලාලි පොලිය  පවසන්නේ මාසයකටයි. උදාහරණයක් ලෙස, බැංකුවකින් 12%ක පොලී අනුපාතයකට රුපියල් 100,000 ක ණයක් ගත්තේ නම්, එම ණය මුදල සඳහා වසරටම ඔබ පොලිය වශයෙන් ගෙවනු ඇත්තේ රුපියල් 12,000කි. එවිට මාසයකට පොලිය 12,000/12 = රුපියල් 1000කි. එහෙත් 6%ක පොලියට එම මුදලම ඔබ පොලී මුදලාලිගෙන් ගත් විට, ඔබ එක් මසකට පොලිය වශයෙන් රුපියල් 6000ක්ම ගෙවනු ඇත. එවිට වසරකට පොලිය 6000 x 12 = රුපියල් 72,000 කි. උපන්දා සිට පොලී මුදලාලිගෙන් ණයට ගන්නා බොහෝ දෙනෙකුට පුදුමෙට මෙන් මෙම වෙනස නොපෙනේ.


ව්‍යාපාර, සමාගම්, හා ලැයිස්තුගත සමාගම්
යම් රටක් තුල විවිධ ආකාරයේ ව්‍යාපාර තිබෙන අතර, එම රට තුල පවතින නීතිවලින් ඒවා පාලනය කෙරේ. ඒ අනුව ලංකාව තුල දැනට පවතින ව්‍යාපාර විවිධ ආකාරවලින් බෙදිය හැකිය. කේවල ස්වාමි ව්‍යාපාර හෙවත් තනි ව්‍යාපාර, හවුල් ව්‍යාපාර, සමාගම්, දෙපාර්තමේන්තු, සංස්ථා, මණ්ඩල ආදි ලෙස විවිධ නාමකරණයන් (ආයතනික ව්‍යුහයන්) යටතේ ඒවා ඔබ ඕනෑ තරම් අසා ඇති. මේ විවිධාකාර ආයතනික ව්‍යුහයන් අතරින් කොටස් වෙළඳපොල ගැන කතා කිරීමේදී වැදගත් වන්නේ සමාගම් (company) වේ.

සමාගම්ද රටේ නීතිය අනුව පෞද්ගලික සමාගම් (private companies), පොදු සමාගම් (public limited) ලෙස මූලික වර්ග දෙකකි. ඇත්තටම, ඉහත කතා කළ “කොටස්” යන සංකල්පය අදාල වන්නේ සමාගම් සඳහාය (හවුල් ව්‍යාපාර, තනි ව්‍යාපාර, ආදියට එම සංකල්පය අදාල නොවේ). මෙම ව්‍යාපාරික ව්‍යුහයන් ගැන ඉතා සවිස්තරාත්මකව කතා කිරීමට කරුණු ඇතත්, මෙම ලිපිය සඳහා එතරම් එම තොරතුරු වැදගත් නොවේ (නමුත් ව්‍යාපාර කරන හෝ ආරම්භ කරන අයට එම තොරතුරු වැදගත් වේවි). කොටස් වෙළඳපොල ගැන ඉගෙන ගැනීමේදී ඔබ දැන සිටිය යුත්තේ කොටස් වෙළඳපොල තුලට පිවිසිය හැක්කේ පොදු සමාගම්වලට පමණක් බවයි. 

එලෙස යම් පොදු සමාගමක් කොටස් වෙළඳපොලට පිවිසිය පසු එම සමාගම නිකංම පොදු සමාගමක් යන නමින් නොව “ලැයිස්තුගත පොදු සමාගම” (Public Listed Company) ලෙස නව නාමකරණයකට ලක් වේ. ඒ විතරක්ද නොවේ, මෙතෙක් කල් තමන් භාවිතා කළ ABC Limited වැනි නම වෙනුවට ABC PLC යනුවෙන් නම පවා වෙනස් වේ. ඔබ පාරේ යන විට හෝ පත්තර කියවන විට හොඳින් බලන්න බැංකුවල නම් දක්වා තිබෙන්නේ කෙලෙසද කියා. ඔබ යම් ආයතනයක නමක් PLC ලෙස ඉවර වෙනවා දකී නම්, ඒ කියන්නේ එම ආයතනය කොටස් වෙළඳපොල තුල තිබෙන ආයතනයක් බවයි.


සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිෂන් සභාව
ඉහත විස්තර කළ ආකාරයට පොදු සමාගමක් කොටස් වෙළඳපොලට ඇතුලු වීමට අවසර ගත යුතුයි. ඒ සඳහා රටේ නීතියෙන් ඇති කර තිබෙන (ස්වාධීන) රාජ්‍ය ආයතනයක් වන සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිෂන් සභාවෙන් (Securities and Exchange Commission – SEC) අවසර ගත යුතුය. ඔවුන් ඒ සඳහා ඉදිරිපත් කර තිබෙන පොදු කොන්දේසි සමූහයක් අදාල පොදු සමාගම් විසින් සපුරාලිය යුතු වේ. එලෙස කොන්දේසි සපුරා මේ වන විට ලංකාවේ කොටස් වෙළඳපොලට සමාගම් හාරපන්සියක් පමණ ඇතුලු වී ඇත.

යම් යම් හේතු (කොන්දේසි කැඩීම වැනි) නිසා අවශ්‍ය නම් දැනට කොටස් වෙළඳපොල තුල සිටින සමාගම් ඉන් ඉවත් කිරීමටද බලය SEC එකට ඇත. මීට අමතරව, කොටස් වෙළඳපොල පිළිබඳ සියලුම නියාමනයන් (regulation) සිදු කරන්නේද SEC එක විසිනි. එය හරියට ලංකාවේ විශ්ව විද්‍යාල නියාමනය කිරීමට තිබෙන විශ්ව විද්‍යාප්‍රතිපාදන කොමිෂම වැනිය.


කොටස් වෙළදපොල
ඒ අනුව කොටස් වෙළඳපොලක් යනු ලැයිස්තුගත පොදු සමාගම්වල කොටස් විකුණන වෙළඳපොලකි. දැන් ගැටලුව වන්නේ සමාගම් තමන්ගේ කොටස් එලෙස විකුණන්නේ ඇයිද යන්නයි. ඔබ දන්නවා ඕනෑම ව්‍යාපාරයක් පුලුල් කිරීමට මුදල් අවශ්‍යයි. අලුතින් ශාකා ඇති කිරීමට, ව්‍යාපාරික ක්ෂේත්‍රය පුලුල් කිරීමට, නිෂ්පාදනය වැඩි කිරීමට ආදි ලෙස මේ සෑම කටයුත්තකටම මුදල් අවශ්‍ය වේ. ඉතිං, එම අවශ්‍ය මුදල් දැනට සිටින අයිතිකරුවන් (කොටස්හිමියන්) විසින්ම සපයනවා නම් ගැටලුවක් නැත. එහෙත් බොහෝවිට එය කළ නොහැකිය. එවිට ගත හැකි පියවරවල් දෙකක් ඇත.

එක් පියවරක් නම්, ණයට ගැනීමයි. ණයට ගත් විට ණය හා පොලී ගෙවීමටද සිදු වේ. එය වගකීමකි (liability). පොලිය එතරම් විශාල නොවේ නම්, ඇත්තටම ආයතන ඒ සඳහා පෙළඹේ. එහෙත් ඉතා අධික පොලී අනුපාත තිබෙන විට ව්‍යාපාර ඒ සඳහා මැලිකමක් දක්වයි. ලාභ වුවත් පාඩු වුවත් ව්‍යාපාරයට නිතිපතා එම වාරික හා පොලී ගෙවීමට සිදු වේ. ආයතනයට ඒවා ගෙවිය නොහැකි තත්වයක් ඇති වන විට, එම ව්‍යාපාරය වසා දමා (ඊට ඈවර කරනවා - wind up යැයි කියනවා), එම ව්‍යාපාරය සතු වත්කම් විකුණා හෝ එම ණය පියවිය යුතුය. එය විශාල අවදානමකි.

අනෙක් ක්‍රමය නම්, නව අයිතිකරුවන් (එනම්, ආයෝජකයන් - investors) ව්‍යාපාරය තුලට ගෙන ඒමයි. එවිට එම ආයෝජකයන් ලබා දෙන මුදල්වලින් ව්‍යාපාරික අවශ්‍යතා ඉටු කර ගත හැකියි. අයිතිකරුවන් බවට පත් වීමේදී ඔවුන් සපයන අරමුදල්වලට පොලී ගෙවීමට අවශ්‍ය නොවේ. ඒ වෙනුවට පෙර අප දැනගත් ලාභාංශ ගෙවිය යුතුය. පාඩු වුවොත්, එම පාඩුද දරා ගැනීමට සිදු වේ. එනිසා ව්‍යාපාරය අවසන් කිරීමට (ඈවර කිරීමට - winding up) අවශ්‍ය නොවේ.

ඉතිං, කොටස් වෙළඳපොලෙන් සිදු කරන්නේ එලෙස ව්‍යාපාරයකට අවශ්‍ය අරමුදල් සපයා දීම තමයි (එනම් අලුත් ආයෝජකයන් මුන ගැස්සීමයි). යම් සමාගමකට ව්‍යාපාරය පුලුල් කිරීමට රුපියල් කෝටි 10ක් අවශ්‍ය වන්නේ නම්, SEC ගෙන් අවසරද ගෙන කොටස්වෙළඳ පොලට පිවිසේ. එවිට, පෙර කියූ ලෙසට, එම රුපියල් කෝටි 10ක වටිනාකම කොටස් කර, එම කොටස් “පොලේ” විකුණයි. උදාහරණයක් ලෙස, රුපියල් කෝටි 10, එක් කොටසක් රුපියල් 10 බැඟින් වන කොටස් (shares) කෝටියක් කොටස් වෙළඳපොලේ විකුණයි. එවිට, කොටස් (“බඩු”) ගැනීමට සිටින කොටස් වෙළඳපොලේ ආයෝජකයන් එම කොටස් මිලට ගනී. කොටස් වෙළඳපොල ගැන ඉතාම සරල චිත්‍රය එයයි. දැන් ඒ ගැන තවදුරටත් සොයා බලමු.

Comments

  1. ඉතාම වටිනවා , විශිශ්ඨ වැඩක්..ගොඩක් අපැහැදිලි තැන් විසදුනා..ලියලා තියන විදියත් ඉතාම ලස්සනයි..රසවත්..බොහොම ස්තුතී..දිගටම ලියන්න..

    තවද තාක්ශනික ලිපි බලාපොරොත්තු වෙනවා..ජයවේවා ඔබතුමාට...

    ReplyDelete
    Replies
    1. ස්තූතියි ෂමින්ද... ඔව් ඉලෙක්ට්‍රොනික්ස් ලිපි ටිකත් ආයෙත් ලියන්න ඕන... මගේ ෆ්ලෝ එක කැඩුණා... ඒක හදා ගන්න බැරිව ඉන්නෙ දැන්... හාහාහා... කම්මැලියි වගේ... අනිවාර්යෙන්ම කොහොම හරි මං ඒව සම්පූර්න කරනවා...

      Delete
    2. මොන තරම් ප්‍රශ්න ගැටලු ආවත් කරන වැඩේ පිලිවලකට සම්පූර්නව අඩුපාඩු නැතිව ලස්සනට කරන බව දන්නවානේ ,,ඒ නිසා කොච්චර පරක්කු උනත් බයක් නෑ.. :) .. හැම ලිපියක්ම වගේ මන් දැන් මුලක ඉදන් බලන්න ඉන්නේ, කියවන්න ආසයි..නියමයි.. තව තව විවිද දේවල් ලියන්න... ප්‍රෝග්‍රෑමින්ග් ,විශේශයෙන් ම ගනිතය අර වෙක්ට,කලනය,ත්‍රිකෝනමිතිය..ගනිත අතිරේක වගේ තව කරන්න ඒ වගේ ගැබුරු වැදගත් දේවල්..පොඩි පොඩි ඒවානම් ඔනේ තරම් නෙට් එකේ තියනවා..ඒවා සම්පූනෑ ගොඩක් ඒවා...කොච්චර ලියලා තිබ්බත් මේතරම් නම් ලියලා තියනවා දැකලා නෑ තාම...ස්තුතී..

      Delete
    3. :) ඔව්... ලියන්න නම් බොහෝ දේවල් තියෙනවා... මගේ ජීවිතයේ හොඳට නරකට දෙකටම බලපාන්නේ විවිධ දේ ඉගෙනීම හා උනන්දුවක් තිබීමයි... ඉතිං මා දන්නා ඒ දේවල් ගැන ලියා තබනවා මා සිංහලෙන්...

      Delete

Post a Comment

Thanks for the comment made on blog.tekcroach.top

Popular posts from this blog

දන්නා සිංහලෙන් ඉංග්‍රිසි ඉගෙන ගනිමු - පාඩම 1

මෙම පොත (පාඩම් මාලාව) පරිශීලනය කිරීමට ඔබට එදිනෙදා සිංහල භාෂාව භාවිතා කිරීමේ හැකියාව හා සාමාන්‍ය බුද්ධිය පමණක් තිබීම අවම සුදුසුකම ලෙස මා සලකනවා.  තවද, ඇසෙන පරිදි ඉංග්‍රීසි අකුරින් ලිවීමට හැකිවීම හා ඉංග්‍රීසියෙන් ලියා ඇති දෙයක් කියවීමට හැකි නම්, ඔබට මෙතැන් සිට මෙම පාඩම් මාලාව කියවා ඉගෙන ගත හැකිය.  ඔබට එසේ ඉංග්‍රීසි කියවීම හා ලිවීම ගැන දැනීමක් දැනටමත් නොමැත්තේ නම්, කරුණාකර මෙ‍ම පොතෙහි “අතිරේකය - 1 ”  බලා පළමුව එම හැකියාව ඇති කරගන්න.  තවද, හැකි පමණ ඉංග්‍රීසි වචනද පාඩම් කරගන්න. ඔබ හිතවතෙකුගේ නිවසකට හෝ වෙනත් පිටස්තර තැනකට යන විටෙක හැසිරෙන්නේ ඔබට අවශ්‍ය විදියටම නෙමේ නේද?  එනම්, පිට නිවසකට ගිය විට අහවල් පුටුව තිබෙන තැන හරි නැහැ, අහවල් එක මෙහෙම තිබෙන්නට ඕනෑ ආදී ලෙස ඔවුනට පවසන්නේ නැහැ, මොකද අප සිටින්නේ අනුන්ගේ තැනක නිසා.  එලෙසම, ඉංග්‍රීසි භාෂාව යනු සිංහල නොවේ.  ඔබ කැමැති වුවත් නැතත් ඉංග්‍රීසි ඉගෙනීමේදීද අප ඉංග්‍රීසි ව්‍යාකරණ රීති හා රටා එපරිද්දෙන්ම උගත යුතුය.  එනම්, සෑම සිංහල වගන්ති රටාවක්ම ඉංග්‍රීසියට ඔබ්බන්නට නොව, ඉංග්‍රීසියේ ඇති රටා ඔබ දන්නා සිංහල භාෂාව තුළින් ඉගෙනීමට උත්සහ කළ යුතුය. 

දන්නා සිංහලෙන් ඉංග්‍රිසි ඉගෙන ගනිමු - අතිරේකය 1

මූලික ඉංග්‍රීසි ලිවීම හා කියවීම ඉංග්‍රීසියෙන් ලියන්නේ හා ඉංග්‍රීසියෙන් ලියා ඇති දෙයක් කියවන්නේ කෙසේද?  ඉංග්‍රීසිය ඉගෙනීමට පෙර ඔබට මෙම හැකියාව තිබිය යුතුමය.  එය එතරම් අපහසු දෙයක්ද නොවේ.  ඔබේ උනන්දුව හොඳින් ‍තිබේ නම්, පැය කිහිපයකින් ඔබට මෙම හැකියාව ඇති කර ගත හැකිය.  මුල සිට පියවරෙන් පියවර එය උගන්වන්නම්.   මුලින්ම මිනිසා භාෂාවක් භාවිතා කළේ ශබ්දයෙන් පමණි.  එනම් ලිඛිත භාෂාව ඇති වූයේ පසු කාලයකදීය.  කටින් නිකුත් කරන ශබ්ද කනින් අසා ඔවුන් අදහස් උවමාරු කර ගත්තා.  පසුව ඔවුන්ට වුවමනා වුණා මෙම ශබ්ද කොලයක හෝ වෙනත් දෙයක සටහන් කර ගන්නට.  ඒ සඳහායි අකුරු නිර්මාණය කර ගත්තේ.  එම අකුරු නියෝජනය කරන්නේ ශබ්දයි .  මෙසේ මූලික අකුරු කිහිපයක් ඔවුන් එක එක භාෂාව සඳහා නිර්මාණය කර ගත්තා.  ඉංග්‍රීසියේදී මෙලෙස මූලික අකුරු 26ක් ඇත.   එය ඉංග්‍රීසි හෝඩිය ලෙස හැඳින් වෙනවා. අප ඉගෙන ගත යුත්තේ මෙම අකුරු මඟින් නියෝජනය කෙරෙන ශබ්ද මොනවාද යන්නයි.  එවිට ඔබට ඉංග්‍රීසි ලිවීමට හා කියවීමට හැකි වෙනවා.  ඊට පෙර අප අකුරු 26 දැනගත යුතුයි.  එම අකුරු 26 පහත දක්වා ඇත.  ඉංග්‍රීසියේදී සෑම අකුරක්ම “සිම්පල්” හා “කැපිටල්” ලෙස දෙයාකාර

කතාවක් කර පොරක් වන්න...

කෙනෙකුගේ ජීවිතය තුල අඩුම වශයෙන් එක් වතාවක් හෝ කතාවක් පිරිසක් ඉදිරියේ කර තිබෙනවාට කිසිදු සැකයක් නැත. පාසැලේදී බලෙන් හෝ යම් සංගම් සැසියක හෝ රැස්වීමක හෝ එම කතාව සමහරවිට සිදු කර ඇති. පාසලේදී කතා මඟ හැරීමට ටොයිලට් එකේ සැඟවුනු අවස්ථාද මට දැන් සිහිපත් වේ. එහෙත් එදා එසේ කතා මඟ හැරීම ගැන අපරාදේ එහෙම කළේ යැයි අද සිතේ. යහලුවන් ඉදිරියේ "පොර" වෙන්න තිබූ අවස්ථා මඟ හැරුණේ යැයි දුකක් සිතට නැඟේ. ඇත්තටම කතාවක් කිරීම "පොර" කමකි. දක්ෂ කතිකයන්ට සමාජයේ ඉහල වටිනාකමක් හිමි වේ. පාසැලේදී වේවා, මඟුලක් අවමඟුලක් හෝ වෙනත් ඕනෑම සමාජ අවස්ථාවකදී වේවා දේශපාලන වේදිකාව මත වේවා කතාවක් කිරීමේදී පිලිපැදිය යුත්තේ සරල පිලිවෙතකි. එහෙත් එම සරල පිලිවෙත තුල වුවද, තමන්ගේ අනන්‍යතාව රඳවන කතාවක් කිරීමට කාටත් හැකිය. පුද්ගලයාගෙන් පුද්ගලයා වෙනස් වේ. එම වෙනස ප්‍රසිද්ධ කතා (public speaking) තුලද පවත්වාගත හැකිය. මේ ගැන මට ලිපියක් ලියන්නට සිතුනේ මාගේ මිතුරෙකුට ප්‍රසිද්ධ කතාවක් කිරීමට අවශ්‍ය වී, ඒ ගැන මේ ළඟ දවසක අප පැයක් පමණ සිදු කළ සංවාදයක් නිසාය. මා ප්‍රසිද්ධ දේශකයකු නොවුණත් මේ විෂය සම්බන්දයෙන් පාසැල් කාලයේ සිටම පත

දෛශික (vectors) - 1

එදිනෙදා ජීවිතයේදිත් විද්‍යාවේදිත් අපට විවිධාකාරයේ අගයන් සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු වෙනවා . ඉන් සමහරක් නිකංම සංඛ්‍යාවකින් ප්‍රකාශ කළ හැකි අගයන්ය . අඹ ගෙඩි 4 ක් , ළමයි 6 දෙනෙක් ආදී ලෙස ඒවා ප්‍රකාශ කළ හැකියි . තවත් සමහර අවස්ථාවලදී නිකංම අගයකින් / සංඛ්‍යාවකින් පමණක් ප්‍රකාශ කළ නොහැකි දේවල් / රාශි (quantity) හමු වේ . මෙවිට “මීටර්” , “ තත්පර” , “ කිලෝග්‍රෑම්” වැනි යම් ඒකකයක් (unit) සමඟ එම අගයන් පැවසිය යුතුය ; නැතිනම් ප්‍රකාශ කරන අදහස නිශ්චිත නොවේ . උදාහරණයක් ලෙස , “ මං 5 කින් එන්නම්” යැයි කී විට , එම 5 යනු තත්පරද , පැයද , දවස්ද , අවුරුදුද ආදි ලෙස නිශ්චිත නොවේ . මේ දෙවර්ගයේම අගයන් අදිශ (scalar) ලෙස හැඳින්වේ . අදිශයක් හෙවත් අදිශ රාශියක් යනු විශාලත්වයක් පමණක් ඇති දිශාවක් නැති අගයන්ය . ඔබේ වයස කියන විට , “ උතුරට 24 යි , නැගෙනහිරට 16 යි” කියා කියන්නේ නැහැනෙ මොකද දිශාව යන සාධකය / කාරණය වයස නමැති රාශියට වැදගත්කමක් නැත . එහෙත් සමහර අවස්ථා තිබෙනවා අගයක් / විශාලත්වයක් (magnitude) මෙන්ම දිශාවක්ද (direction) පැවසීමට සිදු වන . මෙවැනි රාශි දෛශික (vector) ලෙස හැඳින්වේ . උදාහරණයක් ලෙස , ඔබ යම් “බලයක්

දැනගත යුතු ඉංග්‍රිසි වචන -1

ඉංග්‍රිසි බස ඉගැනීමේදී වචන කොපමණ උගත යුතුද, එම වචන මොනවාදැයි බොහෝ දෙනෙකුට මතුවන ගැටලුවක් වන අතර, බොහෝ දෙනා ඊට විවිධ පිලිතුරුද සපයා ඇත. මේ ගැන හොඳින් පරීක්ෂණය කර ඇමරිකානු ආයතනයක් විසින් වචන 5000ක ලැයිස්තුවක් ඉදිරිපත් කර ඇත. එම ලැයිස්තුව මා කෙටස් දෙකකට (දිගු වැඩි නිසා) සිංහල තේරුම්ද සහිතව ඉදිරිපත් කර ඇත. (මේවා සැකසුවත් සෝදුපත් බලා නැති නිසා සුලු සුලු දෝෂ සමහරවිට තිබිය හැකිය). පහත ලැයිස්තුවේ වචන 2500ක් ඇත.    Word    තේරුම        be    ඉන්නවා    and    හා    of    ගේ    in    තුල    to    ට    have    තියෙනවා    to    ට    it    ඒක, ඌ    I    මම    that    ... කියලා, ඒ/අර, ඒක/අරක    for    සඳහා    you    ඔබ, ඔබලා    he    ඔහු    with    සමඟ    on    මත    do    කරනවා, "මෙව්ව කරනවා"    say    කියනවා    this    මේ, මේක    they    උන්, ඒවා, ඒගොල්ලෝ    at    දෙස, අසල    but    නමුත්    we    අපි    his    ඔහුගේ    from    සිට, ගෙන්    not    නැහැ    by    විසින්, මඟින්    she    ඇය    or    හෝ, හෙවත්    as    විට, නිසා, වශයෙන්    what    මොකක්ද,